Lyrics and translation Dick Haymes - That's For Me (Remastered)
I
saw
you
standing
in
the
sun
and
you
were
something
to
see
Я
увидел
тебя,
стоящей
на
солнце,
и
ты
была
так
прекрасна.
I
know
what
I
liked
and
I
liked
what
I
saw
Я
знаю,
что
мне
понравилось,
и
мне
понравилось
то,
что
я
увидел.
And
I
said
to
myself,
that's
for
me
A
lovely
morning,
I
remarked,
and
you
were
quick
to
agree
You
wanted
to
walk
and
I
nodded
my
head
И
я
сказал
себе:
"Это
для
меня".
Чудесное
утро,
заметил
я,
и
ты
быстро
согласилась.
Ты
хотела
прогуляться,
и
я
кивнул,
As
I
breathlessly
said,
that's
for
me
^I
left
you
standing
under
stars,
the
day's
adventures
are
through
Затаив
дыхание,
прошептал:
"Это
для
меня".
^Я
оставил
тебя
под
звёздами,
дневные
приключения
позади.
There's
nothing
for
me
but
the
dream
in
my
heart
Для
меня
нет
ничего,
кроме
мечты
в
моём
сердце.
And
the
dream
in
my
heart,
that's
for
you
И
эта
мечта
в
моём
сердце,
это
ты.
Oh
my
darling,
that's
for
you
(Rep
from
^)
О,
моя
дорогая,
это
ты.
(Повтор
от
^)
Rate the translation
1
In Love In Vain (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.