Lyrics and translation Dick Haymes - Till the End of Time
Till
the
end
of
time,
До
конца
времён,
Long
as
stars
are
in
the
blue,
Пока
звёзды
сияют
в
небесной
сини,
Long
as
there's
a
spring,
a
bird
to
sing,
Пока
есть
весна,
и
птицы
поют,
I'll
go
on
loving
you.
Я
буду
любить
тебя
одну.
Till
the
end
of
time,
До
конца
времён,
Long
as
roses
bloom
in
May,
Пока
розы
цветут
в
мае,
My
love
for
you
will
grow
deeper,
Моя
любовь
к
тебе
будет
крепнуть,
With
every
passing
day.
С
каждым
новым
днём
всё
сильней.
Till
the
wells
run
dry,
Пока
не
иссякнут
все
колодцы,
And
each
mountain
disappears,
И
каждая
гора
исчезнет,
I'll
be
there
for
you,
to
care
for
you,
Я
буду
рядом,
чтобы
заботиться
о
тебе,
Through
laughter
and
through
tears.
Сквозь
смех
и
сквозь
слёзы.
So,
take
my
heart
in
sweet
surrender,
Так
прими
моё
сердце
в
сладкой
покорности,
And
tenderly
say
that
I'm,
И
нежно
скажи,
что
я,
The
one
you
love
and
live
for,
Тот,
кого
ты
любишь
и
для
кого
живёшь,
Till
the
end
of
time.
До
конца
времён.
Rate the translation
1
Blue Skies
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
Attention! Feel free to leave feedback.