Lyrics and translation Dick Haymes - When I Grow Too Old To Dream
We
have
been
gay,
going
our
way
Nous
avons
été
heureux,
allant
à
notre
façon
Life
has
been
beautiful,
we
have
been
young
La
vie
a
été
belle,
nous
avons
été
jeunes
After
you've
gone,
life
will
go
on
Après
ton
départ,
la
vie
continuera
Like
an
old
song
we
have
sung
Comme
une
vieille
chanson
que
nous
avons
chantée
When
I
grow
too
old
to
dream
Quand
je
serai
trop
vieux
pour
rêver
I'll
have
you
to
remember
Je
t'aurai
pour
me
souvenir
When
I
grow
too
old
to
dream
Quand
je
serai
trop
vieux
pour
rêver
Your
love
will
live
in
my
heart
Ton
amour
vivra
dans
mon
cœur
So,
kiss
me
my
sweet
Alors,
embrasse-moi
ma
douce
And
so
let
us
part
Et
ainsi
nous
nous
séparons
And
when
I
grow
too
old
to
dream
Et
quand
je
serai
trop
vieux
pour
rêver
That
kiss
will
live
in
my
heart
Ce
baiser
vivra
dans
mon
cœur
And
when
I
grow
too
old
to
dream
Et
quand
je
serai
trop
vieux
pour
rêver
That
kiss
will
live
in
my
heart
Ce
baiser
vivra
dans
mon
cœur
So,
kiss
me
my
sweet
Alors,
embrasse-moi
ma
douce
And
so
let
us
part
Et
ainsi
nous
nous
séparons
And
when
I
grow
too
old
to
dream
Et
quand
je
serai
trop
vieux
pour
rêver
That
kiss
will
live
in
my
heart
Ce
baiser
vivra
dans
mon
cœur
Rate the translation
1
When the Red Robin Comes Bob-Bob-Bobbin’ Along
2 Star Eyes
3 Maybe
4 The Gypsy in My Soul
5 They Say It's Wonderful
6 Blue Skies
7 Septemeber Song
8 How many times do I have to tell you
9 A Little Bit of Heaven
10 That Lucky Old Sun
11 By the Old Corral
12 Mean to Me
13 Button up Your Overcoat
14 They Didn't Believe Me
15 There's No Business Like Show Business
16 All My Love
17 Bidin' My Time
18 Indiana
19 I Want to Be Happy
20 The Best Things In Life Are Free
21 Nevertheless
22 Where or When
23 How Sweet You Are
24 All Or Nothing at All
25 The Trolley Song
26 Over The Rainbow
27 When I Grow Too Old To Dream
28 Day by Day
29 Twenty-Four Hours of Sunshine
30 I Wish I Knew
31 I Love You Much Too Much
32 Night And Day
33 It Might as Well Be Spring
34 My Foolish Heart
35 It's Magic
36 Lazy
37 Thinking of You
38 Dream
2 Star Eyes
3 Maybe
4 The Gypsy in My Soul
5 They Say It's Wonderful
6 Blue Skies
7 Septemeber Song
8 How many times do I have to tell you
9 A Little Bit of Heaven
10 That Lucky Old Sun
11 By the Old Corral
12 Mean to Me
13 Button up Your Overcoat
14 They Didn't Believe Me
15 There's No Business Like Show Business
16 All My Love
17 Bidin' My Time
18 Indiana
19 I Want to Be Happy
20 The Best Things In Life Are Free
21 Nevertheless
22 Where or When
23 How Sweet You Are
24 All Or Nothing at All
25 The Trolley Song
26 Over The Rainbow
27 When I Grow Too Old To Dream
28 Day by Day
29 Twenty-Four Hours of Sunshine
30 I Wish I Knew
31 I Love You Much Too Much
32 Night And Day
33 It Might as Well Be Spring
34 My Foolish Heart
35 It's Magic
36 Lazy
37 Thinking of You
38 Dream
Attention! Feel free to leave feedback.