Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            You'll Never Know (Remastered)
Ты Никогда Не Узнаешь (Ремастеринг)
                         
                        
                            
                                        YOU'LL 
                                        NEVER 
                                        KNOW 
                            
                                        ТЫ 
                                        НИКОГДА 
                                        НЕ 
                                        УЗНАЕШЬ 
                            
                         
                        
                            
                                        Dick 
                                        Haymes 
                                        with 
                                        The 
                                        Song 
                                        Spinners 
                            
                                        Дик 
                                        Хеймс 
                                            с 
                                        Оркестром 
                                        «The 
                                        Song 
                                        Spinners» 
                            
                         
                        
                            
-                                        Written 
                                        by 
                                        Mack 
                                        Gordon 
                                        and 
                                        Harry 
                                        Warren 
                            
-                                        Слова: 
                                        Мак 
                                        Гордон 
                                            и 
                                        Гарри 
                                        Уоррен 
                            
                         
                        
                            
-                                        From 
                                        the 
                                        film 
                                        "Hello 
                                        'Frisco, 
                                        Hello" 
                            
-                                        Из 
                                        кинофильма 
                                        «Привет, 
                                        Фриско, 
                                        Привет» 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You'll 
                                        never 
                                        know 
                                        just 
                                        how 
                                        much 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        узнаешь, 
                                        как 
                                        сильно 
                                            я 
                                        скучаю 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        never 
                                        know 
                                        just 
                                        how 
                                        much 
                                            I 
                                        care 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        узнаешь, 
                                        как 
                                        сильно 
                                            я 
                                        люблю 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                            I 
                                        tried, 
                                            I 
                                        still 
                                        couldn't 
                                        hide 
                                        my 
                                        love 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        попытался, 
                                            я 
                                        всё 
                                        равно 
                                        не 
                                        смог 
                                        бы 
                                        скрыть 
                                        свою 
                                        любовь 
                                            к 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ought 
                                        to 
                                        know, 
                                        for 
                                        haven't 
                                            I 
                                        told 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ты 
                                        должна 
                                        знать, 
                                        ведь 
                                        разве 
                                            я 
                                        не 
                                        говорил 
                                        тебе 
                                        об 
                                        этом 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        million 
                                        or 
                                        more 
                                        times? 
                            
                                        Миллион 
                                        раз, 
                                            а 
                                        может, 
                                            и 
                                        больше? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        went 
                                        away 
                                        and 
                                        my 
                                        heart 
                                        went 
                                        with 
                                        you 
                            
                                        Ты 
                                        ушла, 
                                            и 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        ушло 
                                        вместе 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        your 
                                        name 
                                        in 
                                        my 
                                        every 
                                        prayer 
                            
                                            Я 
                                        произношу 
                                        твое 
                                        имя 
                                            в 
                                        каждой 
                                        своей 
                                        молитве. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there 
                                        is 
                                        some 
                                        other 
                                        way 
                                        to 
                                        prove 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                                        Если 
                                        есть 
                                        какой-то 
                                        другой 
                                        способ 
                                        доказать, 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю 
                                        как. 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        never 
                                        know 
                                        if 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        now 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        узнаешь, 
                                        если 
                                        не 
                                        знаешь 
                                        сейчас. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (You 
                                        went 
                                        away 
                                        and 
                                        my 
                                        heart 
                                        went 
                                        with 
                                        you 
                            
                                        (Ты 
                                        ушла, 
                                            и 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        ушло 
                                        вместе 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        speak 
                                        your 
                                        name 
                                        in 
                                        my 
                                        every 
                                        prayer) 
                            
                                            Я 
                                        произношу 
                                        твое 
                                        имя 
                                            в 
                                        каждой 
                                        своей 
                                        молитве.) 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there 
                                        is 
                                        some 
                                        other 
                                        way 
                                        to 
                                        prove 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                                        Если 
                                        есть 
                                        какой-то 
                                        другой 
                                        способ 
                                        доказать, 
                                        что 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                            
                                        Клянусь, 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю 
                                        как. 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        never 
                                        know 
                                        if 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        now 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        узнаешь, 
                                        если 
                                        не 
                                        знаешь 
                                        сейчас. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You'll 
                                        never 
                                        know 
                                        if 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                                        now 
                            
                                        Ты 
                                        никогда 
                                        не 
                                        узнаешь, 
                                        если 
                                        не 
                                        знаешь 
                                        сейчас. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Copyright? 
                                        1943 
                                        WB 
                                        Music 
                                        Corporation 
                            
                                        Авторские 
                                        права? 
                                        1943 
                                        WB 
                                        Music 
                                        Corporation 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Brian John Howes, Mike Sweeney, Jason Darr, Jamie Warren, Jacen Dean Ekstrom
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.