Lyrics and translation Dick Powell - By A Waterfall

By A Waterfall

I appreciate the simple things
Cause I'm awfully fond of getting
Love in an actual setting.
This is what I call the simple things:
Just a winding stream where I can drift and dream.
And now I'm waiting for you.

By a waterfall I'm calling you.
We can share it all beneath a ceiling of blue.
We'll spend a heavenly day
Here where the whispering waters play.
There's a whipperwill that's calling you.
By a waterfall, he's dreaming too.
There's a magic melody
Mother nature sings to me
Beside a waterfall with you.

There's a whipperwill that's calling.
By a waterfall, he's dreaming too.
There's a magic melody
Mother nature sings to me
Besides a waterfall with you.

Au bord d'une cascade

J'apprécie les choses simples
Parce que j'aime beaucoup avoir
L'amour dans un cadre réel.
C'est ce que j'appelle les choses simples :
Juste un ruisseau sinueux où je peux dériver et rêver.
Et maintenant je t'attends.

Au bord d'une cascade, je t'appelle.
On peut tout partager sous un ciel bleu.
On passera une journée céleste
Ici, où les eaux murmurantes jouent.
Il y a un engoulevent qui t'appelle.
Au bord d'une cascade, il rêve aussi.
Il y a une mélodie magique
Mère nature me chante
Au bord d'une cascade avec toi.

Il y a un engoulevent qui appelle.
Au bord d'une cascade, il rêve aussi.
Il y a une mélodie magique
Mère nature me chante
Au bord d'une cascade avec toi.