Baby John (version anglaise) - Dick Rivers translation in German

Baby John (version anglaise)

Demande-lui Oh oui Baby John tu sais
Demande-lui si je peux encore l'aimer
Tu es le seul Oh oui Baby John tu sais
Tu es le seul qui peux vraiment lui parler
Rends-moi service allez, allez
Et ne te fais pas trop prier
Un ami comme toi ne peux pas refuser
Demande-lui Oh oui Baby John tu sais
Demande-lui si je peux encore l'aimer
Elle t'écoutera Oh oui Baby John tu sais
De toi je sais qu'elle ne se méfie jamais
La vie comme ça n'peux plus durer
Je veux savoir il faut m'aider
Un ami comme toi ne peux pas refuser
Arrange-toi Oh oui Baby John tu sais
Arrange-toi pour savoir la vérité
Tu es le seul Oh oui Baby John tu sais
Tu es le seul qui puisse vraiment m'aider

Baby John (englische Version)

Frag sie, oh ja, Baby John, du weißt
Frag sie, ob ich sie noch lieben kann
Du bist der Einzige, oh ja, Baby John, du weißt
Du bist der Einzige, der wirklich mit ihr reden kann
Tu mir einen Gefallen, komm schon, komm schon
Und lass dich nicht lange bitten
Ein Freund wie du kann nicht ablehnen
Frag sie, oh ja, Baby John, du weißt
Frag sie, ob ich sie noch lieben kann
Sie wird dir zuhören, oh ja, Baby John, du weißt
Ich weiß, dass sie dir nie misstraut
So kann das Leben nicht weitergehen
Ich will es wissen, du musst mir helfen
Ein Freund wie du kann nicht ablehnen
Sorg dafür, oh ja, Baby John, du weißt
Sorg dafür, dass du die Wahrheit erfährst
Du bist der Einzige, oh ja, Baby John, du weißt
Du bist der Einzige, der mir wirklich helfen kann