Lyrics and translation Dick Rivers - Je ne suis plus rien sans toi
On
me
demande
souvent
Меня
часто
спрашивают
Si
je
t'aime
vraiment
Если
я
действительно
люблю
тебя
Ces
gens-là
ne
savent
pas
Эти
люди
не
знают
Que
je
ne
suis
plus
rien
sans
toi
Что
я
больше
ничто
без
тебя
Si
un
autre
avant
moi
Если
кто-то
другой
до
меня
T'a
tenue
dans
ses
bras
Держал
тебя
в
своих
объятиях.
Moi,
je
veux
l'oublier
Я
хочу
забыть
Effacer
le
passé
Стереть
прошлое
On
dit
que
je
suis
fou
Говорят,
что
я
сумасшедший
Fou
de
toi
je
l'avoue
Без
ума
от
тебя,
я
признаю
это
Attends
et
tu
verras
Подожди,
и
ты
увидишь
Qu'un
jour
tu
m'aimeras
Что
однажды
ты
полюбишь
меня.
Je
ne
suis
plus
rien
sans
toi
(oi,
oi,
oi,
oi)
Я
больше
ничто
без
тебя
(эй,
эй,
эй,
эй)
Mon
coeur
je
t'ai
donné
Мое
сердце,
я
дал
тебе
Ma
vie
tu
as
brisé
Мою
жизнь
ты
сломал
Mon
coeur
n'est
plus
à
moi
Мое
сердце
больше
не
мое.
Il
n'appartient
qu'à
toi
Он
принадлежит
только
тебе.
Tu
ne
peux
m'ignorer
Ты
не
можешь
игнорировать
меня.
Je
ne
peux
t'oublier
Я
не
могу
забыть
тебя.
Et
puis
je
sais
déjà
И
тогда
я
уже
знаю
Qu'un
jour
tu
m'aimeras
Что
однажды
ты
полюбишь
меня.
Je
ne
suis
plus
rien
Я
больше
ничто.
Je
ne
suis
plus
rien
Я
больше
ничто.
Oh!
Je
ne
suis
plus
rien
sans
toi
(oi,
oi,
oi,
oi)
О,
я
больше
ничто
без
тебя
(эй,
эй,
эй,
эй)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Conway Twitty, Jack Nance
Attention! Feel free to leave feedback.