Meet Me Under the Mistletoe - Dick Robertsontranslation in French
Meet
me
under
the
mistletoe
Donne-moi
rendez-vous
sous
le
gui
While
the
world
is
all
aglow
Alors
que
le
monde
est
tout
illuminé
And
we'll
share
a
Merry
Christmas
Et
nous
partagerons
un
joyeux
Noël
Making
dreams
come
true
Faisant
de
nos
rêves
une
réalité
Meet
me
under
the
mistletoe
Donne-moi
rendez-vous
sous
le
gui
As
you
did
a
year
ago
Comme
tu
l'as
fait
il
y
a
un
an
Santa
Claus
came
down
the
chimney
Le
Père
Noël
est
descendu
par
la
cheminée
And
he
brought
me
you
Et
il
m'a
apporté
toi
Oh
the
sleigh
bells
ring
so
merrily
Oh,
les
cloches
de
traîneau
sonnent
si
joyeusement
And
you
kissed
me
there
and
then
Et
tu
m'as
embrassé
là-bas
et
puis
While
the
children
sang
beneath
the
Christmas
tree
Alors
que
les
enfants
chantaient
sous
le
sapin
de
Noël
He
unearthed
goodwill
to
men
Il
a
déterré
la
bonne
volonté
envers
les
hommes
So
meet
me
under
the
mistletoe
Alors
donne-moi
rendez-vous
sous
le
gui
And
before
I
let
you
go
Et
avant
de
te
laisser
partir
I'll
give
you
my
heart
for
Christmas
Je
te
donnerai
mon
cœur
pour
Noël
Under
the
mistletoe
Sous
le
gui
Oh
the
sleigh
bells
rang
so
merrily
Oh,
les
cloches
de
traîneau
sonnaient
si
joyeusement
As
you
kissed
me
there
and
then
Alors
que
tu
m'as
embrassé
là-bas
et
puis
While
the
children
sang
beneath
the
Christmas
tree
Alors
que
les
enfants
chantaient
sous
le
sapin
de
Noël
Merry
Christmas,
Happy
New
Year
Joyeux
Noël,
bonne
année
Meet
me
under
the
mistletoe
Donne-moi
rendez-vous
sous
le
gui
And
before
I
let
you
go
Et
avant
de
te
laisser
partir
I'll
give
you
me
heart
for
Christmas
Je
te
donnerai
mon
cœur
pour
Noël
Under
the
mistletoe
Sous
le
gui
Rate the translation
1
Mrs. Santa Claus
2 Suzy Snowflake
3 Mary's Boy Child
4 Caroling, Caroling
5 Mistletoe and Holly
6 Christmas Alphabet
7 The Little Boy That Santa Claus Forgot
8 Adeste Fideles
9 The Nutcracker Suite
10 Take My Hand, Precious Lord
11 The Night Before Christmas
12 Look Out the Window (The Winter Song)
13 Merry Chistmas in Hawaii
14 An Old Fashioned Tree
15 Sleigh Bells
16 We Wish You a Merry Christmas
17 Dominick the Donkey (The Italian Christmas Donkey)
18 Merry Christmas to You
19 Deck the Halls With Boughs of Holly
20 Ring Those Christmas Bells
21 O Come All Ye Faithful
22 Star of the East
23 Christmas In Kilarney
24 Christmas Song
25 The Star of the East
26 I’ll Be Home for Christmas
27 Meet Me Under the Mistletoe
28 I've Got My Love to Keep Me Warm
29 Please Come Home For Christmas
30 Home for the Holidays
31 You're All I Want for Christmas
32 Little Jack Frost Get Lost
33 Hark! the Herald Angel, It Came Upon a Midnight Clear
34 This Time of the Year
35 Little Drummer Boy
36 What Child Is This_
37 Have Yourself A Merry Little Christmas
38 Away in a Manger
39 Christmas Can't Be Far Away
40 I Saw Three Ships
41 The Christmas Song
42 Jingle Jangle
43 Santa Claus is Coming to Town
44 Christmas Cards
45 The Birthday of a King
46 Buon Natale
47 When a Child Is Born
48 Winter Wonderland
49 The Christmas Tree Angel
50 Blue Christmas
51 O Tannenbaum
52 Merry Christmas
53 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
54 Faith Of Our Fathers
55 Swingin’ Them Jingle Bells
56 There's A Train Out For Dreamland
57 Rudolph the Red Nosed Reindeer
58 I'd Like to Hitch a Ride With Santa Claus
59 Joy to the World
60 Frosty the Snowman
61 Christmas schristmas
62 The Holy Baby
63 Snowball
64 Ol' St Nicholas
65 A Crosby Christmas
66 He's a Chubby Little Fellow
67 Merry Twist - Mas
68 Christmas Day
69 God Rest Ye Mary, Gentleman
70 Just A Lonely Christmas
71 That's What Christmas Means to Me
72 Soul Santa
73 The Story of the First Christmas Medley
74 Beautiful Memories of Christmas
75 The Christmas Spell
2 Suzy Snowflake
3 Mary's Boy Child
4 Caroling, Caroling
5 Mistletoe and Holly
6 Christmas Alphabet
7 The Little Boy That Santa Claus Forgot
8 Adeste Fideles
9 The Nutcracker Suite
10 Take My Hand, Precious Lord
11 The Night Before Christmas
12 Look Out the Window (The Winter Song)
13 Merry Chistmas in Hawaii
14 An Old Fashioned Tree
15 Sleigh Bells
16 We Wish You a Merry Christmas
17 Dominick the Donkey (The Italian Christmas Donkey)
18 Merry Christmas to You
19 Deck the Halls With Boughs of Holly
20 Ring Those Christmas Bells
21 O Come All Ye Faithful
22 Star of the East
23 Christmas In Kilarney
24 Christmas Song
25 The Star of the East
26 I’ll Be Home for Christmas
27 Meet Me Under the Mistletoe
28 I've Got My Love to Keep Me Warm
29 Please Come Home For Christmas
30 Home for the Holidays
31 You're All I Want for Christmas
32 Little Jack Frost Get Lost
33 Hark! the Herald Angel, It Came Upon a Midnight Clear
34 This Time of the Year
35 Little Drummer Boy
36 What Child Is This_
37 Have Yourself A Merry Little Christmas
38 Away in a Manger
39 Christmas Can't Be Far Away
40 I Saw Three Ships
41 The Christmas Song
42 Jingle Jangle
43 Santa Claus is Coming to Town
44 Christmas Cards
45 The Birthday of a King
46 Buon Natale
47 When a Child Is Born
48 Winter Wonderland
49 The Christmas Tree Angel
50 Blue Christmas
51 O Tannenbaum
52 Merry Christmas
53 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
54 Faith Of Our Fathers
55 Swingin’ Them Jingle Bells
56 There's A Train Out For Dreamland
57 Rudolph the Red Nosed Reindeer
58 I'd Like to Hitch a Ride With Santa Claus
59 Joy to the World
60 Frosty the Snowman
61 Christmas schristmas
62 The Holy Baby
63 Snowball
64 Ol' St Nicholas
65 A Crosby Christmas
66 He's a Chubby Little Fellow
67 Merry Twist - Mas
68 Christmas Day
69 God Rest Ye Mary, Gentleman
70 Just A Lonely Christmas
71 That's What Christmas Means to Me
72 Soul Santa
73 The Story of the First Christmas Medley
74 Beautiful Memories of Christmas
75 The Christmas Spell
Attention! Feel free to leave feedback.