Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - That's Amore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - That's Amore




When the moon hits your eye like a big pizza pie
Когда луна попадает в глаза, как большой пирог с пиццей
That's amore
Это любовь!!!.
When the world seems to shine like you've had too much wine
Когда кажется, что мир сияет, как будто ты выпил слишком много вина
That's amore
Это любовь!!!.
Bells will ring, ting-a-ling-a ling, ting-a-ling-a-ling
Колокола будут звенеть
And you'll sing, "Vita bella."
И ты будешь петь "Vita bella".
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Сердца будут играть типпи-типи-тай, типпи-типи-тай
Like a gay tarantella
Как веселая тарантелла
When the stars make you drool just like pasta e fasule
Когда звезды заставляют тебя пускать слюни, как макароны и фасулы
That's amore
Это любовь!!!.
When you dance down the street with a cloud at your feet
Когда ты танцуешь по улице с облаком у твоих ног
You're in love
Ты влюблен
When you walk in a dream but you know you're not
Когда ты ходишь во сне... но знаешь, что это не так
Dreaming Signore
Сновидящий синьор
Scusami, but you see, back in old Napoli
Скусами, но видишь ли, в старом Неаполе
That's amore
Это любовь!!!.
That's amore... That's amore...
Это любовь... Это любовь...
Lucky fella...
Счастливчик...
When the stars make you drool just like pasta e fasule
Когда звезды заставляют тебя пускать слюни, как макароны и фасулы
That's amore
Это любовь!!!.
When you dance down the street with a cloud at your feet
Когда ты танцуешь по улице с облаком у твоих ног
You're in love
Ты влюблен
When you walk in a dream... but you know you're not
Когда ты ходишь во сне... но знаешь, что это не так
Dreaming... Signore
Сновидящий синьор
Scusami, but you see, back in old Napoli
Скусами, но видишь ли, в старом Неаполе
That's amore...(That's amore)
Это любовь... Это любовь...
That's amore!!!.
Это любовь!!!.





Writer(s): WARREN HARRY, BROOKS JACK

Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - Collected Cool
Album
Collected Cool
date of release
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)


Attention! Feel free to leave feedback.