Lyrics and translation Dick Walter - My New York

My New York

There's a place, captivates and enthralls me
Just the thought, and I wanna be there
Broadway, Glitter, Real Pizazz
Hit the village, hear the jazz
Lots of noise with lots of notes
Am I blue? Oh contraire

Central Park, when I wanna be quiet
Catch a show, if I wanna be up
Recipes for connoisseurs
Memories for raconteurs

Cause it's all right there
All in My New York
My town
My New York

Central Park, when I wanna be quiet
Catch a show, if I wanna be up
Recipes for connoisseurs
Memories for raconteurs

Cause it's all right there
All in My New York
My town
My New York
New York

Mon New York

Il y a un endroit qui me captive et me fascine
J'y pense et je veux y être
Broadway, l'éclat, le vrai panache
Va dans le village, écoute le jazz
Beaucoup de bruit avec beaucoup de notes
Je suis triste ? Oh au contraire

Central Park, quand je veux être tranquille
Assiste à un spectacle, si j'ai envie de m'amuser
Des recettes pour les connaisseurs
Des souvenirs pour les conteurs

Parce que tout est là
Tout dans mon New York
Ma ville
Mon New York

Central Park, quand je veux être tranquille
Assiste à un spectacle, si j'ai envie de m'amuser
Des recettes pour les connaisseurs
Des souvenirs pour les conteurs

Parce que tout est là
Tout dans mon New York
Ma ville
Mon New York
New York