Lyrics and translation Dick Walter - My New York

My New York

There's a place, captivates and enthralls me
Just the thought, and I wanna be there
Broadway, Glitter, Real Pizazz
Hit the village, hear the jazz
Lots of noise with lots of notes
Am I blue? Oh contraire

Central Park, when I wanna be quiet
Catch a show, if I wanna be up
Recipes for connoisseurs
Memories for raconteurs

Cause it's all right there
All in My New York
My town
My New York

Central Park, when I wanna be quiet
Catch a show, if I wanna be up
Recipes for connoisseurs
Memories for raconteurs

Cause it's all right there
All in My New York
My town
My New York
New York

Мой Нью-Йорк

Есть место, которое пленяет и очаровывает меня,
Одна мысль о нем, и я хочу быть там,
Бродвей, блеск, настоящий шик,
Заглянуть в Виллидж, послушать джаз,
Много шума, много нот,
Я грущу? О, совсем наоборот.

Центральный парк, когда я хочу тишины,
Сходить на шоу, когда хочу развлечься,
Рецепты для гурманов,
Воспоминания для рассказчиков.

Ведь всё это есть там,
Всё в моем Нью-Йорке,
Мой город,
Мой Нью-Йорк.

Центральный парк, когда я хочу тишины,
Сходить на шоу, когда хочу развлечься,
Рецепты для гурманов,
Воспоминания для рассказчиков.

Ведь всё это есть там,
Всё в моем Нью-Йорке,
Мой город,
Мой Нью-Йорк,
Нью-Йорк.