Lyrics and translation Dick and Cowboy - 夢醒時分

夢醒時分

你說你愛了不該愛的人 你的心中滿是傷痕
你說你犯了不該犯的錯 心中滿是悔恨

你說你嚐盡了生活的苦 找不到可以相信的人
你說你感到萬分沮喪 甚至開始懷疑人生

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

你說你愛了不該愛的人 你的心中滿是傷痕
你說你犯了不該犯的錯 心中滿是悔恨

你說你嚐盡了生活的苦 找不到可以相信的人
你說你感到萬分沮喪 甚至開始懷疑人生

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

Время пробуждения ото сна

Ты говоришь, ты полюбила не того, кого следовало, и твое сердце полно боли.
Ты говоришь, что совершила ошибку, о которой сожалеешь всем сердцем.

Ты говоришь, что хлебнула горя полной чашей и не можешь найти никого, кому можно доверять.
Ты говоришь, что чувствуешь себя совершенно подавленной и начинаешь сомневаться в смысле жизни.

Если бы ты только знала, что боль неизбежна, зачем было так глубоко влюбляться?
Ведь любовь всегда приносит и радость, и страдания, зачем дорожить этими крохами тепла?

Знай, что боль неизбежна, в каждое мгновение пробуждения ото сна.
О некоторых вещах не нужно спрашивать сейчас, а некоторых людей не стоит ждать вечно.

Ты говоришь, что полюбила не того, кого следовало, и твое сердце полно боли.
Ты говоришь, что совершила ошибку, о которой сожалеешь всем сердцем.

Ты говоришь, что хлебнула горя полной чашей и не можешь найти никого, кому можно доверять.
Ты говоришь, что чувствуешь себя совершенно подавленной и начинаешь сомневаться в смысле жизни.

Если бы ты только знала, что боль неизбежна, зачем было так глубоко влюбляться?
Ведь любовь всегда приносит и радость, и страдания, зачем дорожить этими крохами тепла?

Знай, что боль неизбежна, в каждое мгновение пробуждения ото сна.
О некоторых вещах не нужно спрашивать сейчас, а некоторых людей не стоит ждать вечно.

Если бы ты только знала, что боль неизбежна, зачем было так глубоко влюбляться?
Ведь любовь всегда приносит и радость, и страдания, зачем дорожить этими крохами тепла?

Знай, что боль неизбежна, в каждое мгновение пробуждения ото сна.
О некоторых вещах не нужно спрашивать сейчас, а некоторых людей не стоит ждать вечно.