Dickey Betts & Great Southern - Ramblin' Man (Live, Bonn, 2008) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dickey Betts & Great Southern - Ramblin' Man (Live, Bonn, 2008)




Ramblin' Man (Live, Bonn, 2008)
Homme errant (En direct de Bonn, 2008)
Lord, I was born a ramblin' man
Mon Dieu, je suis homme errant
Trying to make a living and doing the best I can
Essayant de gagner ma vie et de faire de mon mieux
When it's time for leaving, I hope you'll understand
Quand il sera temps de partir, j'espère que tu comprendras
That I was born a rambling man
Que je suis homme errant
My father was a gambler down in Georgia
Mon père était un joueur dans la Géorgie
He wound up on the wrong end of a gun
Il a fini par se retrouver du mauvais côté d'un fusil
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Et je suis sur la banquette arrière d'un bus Greyhound
Rolling down highway forty-one
Roule sur l'autoroute quarante-et-un
I'm on my way to New Orleans this morning
Je suis en route pour la Nouvelle-Orléans ce matin
Leaving out of Nashville, Tennessee
Je pars de Nashville, Tennessee
They're always having a good time down on the Bayou, Lord
Ils s'amusent toujours bien dans le Bayou, mon Dieu
Them delta women think the world of me
Ces femmes du delta m'adorent





Writer(s): Forrest Richard Betts


Attention! Feel free to leave feedback.