Dicks On Fire - I Want Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dicks On Fire - I Want Rock




I Want Rock
Je veux du rock
One, two, give it up
Un, deux, vas-y
Jack will steal?
Jack va voler ?
Cause he's a rockin' cap trappin' all the bitches want you
Parce qu'il est un rockeur qui attire toutes les meufs, tu le veux
Randy's comin' up with a yellow powerpack
Randy arrive avec un powerpack jaune
Baby rock, rock, rock, you better be on the wrong
Bébé rock, rock, rock, tu ferais mieux d'être du mauvais côté
When he's coming
Quand il arrive
Break the hurricane straight into your crazy brain
Frappe l'ouragan droit dans ton cerveau fou
The entire outfit? those insane
L'ensemble entier ? ceux sont fous
Like cyprus hill, insane in the membrane
Comme Cypress Hill, fou dans la membrane
It's rock! and he's comin' to pick you up.
C'est du rock ! et il arrive pour te prendre.
Chorus:
Refrain:
I want rock! i'm gonna get you baby
Je veux du rock ! Je vais t'avoir ma chérie
Give it to me, give it to me!
Donne-le moi, donne-le moi !
[X4]
[X4]
Come on baby, shake your butt
Allez bébé, secoue ton derrière
When rock is coming up, coming up
Quand le rock arrive, arrive
Heavy head bangers bang
Les têtes de métal cognent fort
The band's bass is pumping up
La basse du groupe pompe
Starbucks destroyer, starwashed paranoia
Destructeur de Starbucks, paranoïa lavée d'étoiles
Super flatulation pump up
Pompe de super flatulence
Shooting is a?
Le tir est un ?
Tiny time-travel enemies
Petits ennemis voyageant dans le temps
Rock&roll, killer bees,
Rock&roll, abeilles tueuses,
No matter what it is we're from the third country
Peu importe ce que c'est, nous sommes du troisième pays
Better be aware of who's behind
Tu ferais mieux d'être au courant de celui qui est derrière
Baby i'm no liar
Bébé je ne suis pas un menteur
It's comin' up
Il arrive
3, 2, 1: fire.
3, 2, 1: feu.
Chorus[x4]
Refrain[x4]
I'm gonna give it to you, baby
Je vais te le donner, bébé
When you sent me to do my thing
Quand tu m'as envoyé faire mon truc
I got a big boo standing up the back seat, bang bang bang
J'ai une grosse meuf debout sur la banquette arrière, bang bang bang
2000 rocks tear the roof off the universe,
2000 roches arrachent le toit de l'univers,
You gotta get ready for the entry into the atmosphere
Tu dois te préparer à l'entrée dans l'atmosphère
Accelerating to 10000 Ks
Accélérant à 10 000 Ks
Giving full throttle, super fast jet power
Donnant à fond, super puissance de jet rapide
Could be ours, baby, baby, could be ours
Ça pourrait être à nous, bébé, bébé, ça pourrait être à nous
And it's rock, and he's coming to pick you up
Et c'est du rock, et il arrive pour te prendre
Chorus[x4]
Refrain[x4]





Writer(s): Stefan Raab


Attention! Feel free to leave feedback.