Dicle Olcay - Beni Acımadan Vurdular - translation of the lyrics into Russian

Beni Acımadan Vurdular - Dicle Olcaytranslation in Russian




Beni Acımadan Vurdular
Меня безжалостно ранили
Derin derin nefesler alıyor ruhum
Моя душа делает глубокие вдохи,
Kaybolup duruyorum da ben
Я все время теряюсь,
Hangi sokakta, ben nerede durdum?
На какой улице, где я остановилась?
Bilmiyorum
Я не знаю.
Kendine sakla
Оставь это себе,
Uymuyo' akla
Это не укладывается в голове,
Ve aşk bize yakışmıyo' asla
И любовь нам совсем не идет,
Ne söylesen kalbim geri dönmüyo'
Что бы ты ни сказал, мое сердце не вернется.
Beni acımadan vurdular, ne çok oldular
Меня безжалостно ранили, сколько же их было,
Yine yordular tende
Снова измучили мое тело,
Daha yaralayan sayfalar yazdılar
Написали еще более ранящие страницы,
Okunmadı bende
Которые я не смогла прочесть.
Beni acımadan vurdular, ne çok oldular
Меня безжалостно ранили, сколько же их было,
Yine yordular tende
Снова измучили мое тело,
Daha yaralayan sayfalar yazdılar
Написали еще более ранящие страницы,
Okunmadı bende
Которые я не смогла прочесть.
Kendine sakla
Оставь это себе,
Uymuyo' akla
Это не укладывается в голове,
Ve aşk bize yakışmıyo' asla
И любовь нам совсем не идет,
Ne söylesen kalbim geri dönmüyo'
Что бы ты ни сказал, мое сердце не вернется.
Beni acımadan vurdular, ne çok oldular
Меня безжалостно ранили, сколько же их было,
Yine yordular tende
Снова измучили мое тело,
Daha yaralayan sayfalar yazdılar
Написали еще более ранящие страницы,
Okunmadı bende
Которые я не смогла прочесть.
Beni acımadan vurdular, ne çok oldular
Меня безжалостно ранили, сколько же их было,
Yine yordular tende
Снова измучили мое тело,
Daha yaralayan sayfalar yazdılar
Написали еще более ранящие страницы,
Okunmadı bende
Которые я не смогла прочесть.





Writer(s): Mert Carim, Mert Basoglu


Attention! Feel free to leave feedback.