Dicle Olcay - Bu Saatten Sonra - translation of the lyrics into French
Dicle Olcay Bu Saatten Sonra

Bu Saatten Sonra

Dicle Olcay

Bu Saatten Sonra - Dicle Olcaytranslation in French




Bu Saatten Sonra
À partir de maintenant
Kimine göre haklı
Pour certains, j'ai raison
Kimine göre suçlu olsam da
Pour d'autres, je suis coupable, même si
Ne fark ediyor bundan sonra?
Quelle importance maintenant ?
Her şeyin acısı
La douleur de tout
Sana göre yalandı
Selon toi, c'était un mensonge
Kim hak ediyor ki bundan sonra?
Qui mérite cela maintenant ?
Yalnızlığa alışırsın zamanla
Tu t'habitueras à la solitude avec le temps
Bu saatten sonra sende fırtına kopsa
À partir de maintenant, même si une tempête se déchaîne en toi
Bende yaprak oynamaz ki bak asla
Je ne bougerai pas une feuille, regarde, jamais
Kalbimde bir sızı kalmıştı oysa
Il me restait une douleur dans le cœur, pourtant
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon
Bu saatten sonra sende fırtına kopsa
À partir de maintenant, même si une tempête se déchaîne en toi
Bende yaprak oynamaz ki bak asla
Je ne bougerai pas une feuille, regarde, jamais
Kalbimde bir sızı kalmıştı oysa
Il me restait une douleur dans le cœur, pourtant
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon
Kimine göre haklı
Pour certains, j'ai raison
Kimine göre suçlu olsam da
Pour d'autres, je suis coupable, même si
Ne fark ediyor bundan sonra?
Quelle importance maintenant ?
Her şeyin acısı (acısı)
La douleur de tout (la douleur)
Sana göre yalandı
Selon toi, c'était un mensonge
Kim hak ediyor ki bundan sonra?
Qui mérite cela maintenant ?
Yalnızlığa alışırsın zamanla
Tu t'habitueras à la solitude avec le temps
Bu saatten sonra sende fırtına kopsa
À partir de maintenant, même si une tempête se déchaîne en toi
Bende yaprak oynamaz ki bak asla
Je ne bougerai pas une feuille, regarde, jamais
Kalbimde bir sızı kalmıştı oysa
Il me restait une douleur dans le cœur, pourtant
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon
Bu saatten sonra sende fırtına kopsa
À partir de maintenant, même si une tempête se déchaîne en toi
Bende yaprak oynamaz ki bak asla
Je ne bougerai pas une feuille, regarde, jamais
Kalbimde bir sızı kalmıştı oysa
Il me restait une douleur dans le cœur, pourtant
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Yanarsın (bana)
Tu brûleras (pour moi)
Bu saatten sonra sende fırtına kopsa
À partir de maintenant, même si une tempête se déchaîne en toi
Bende yaprak oynamaz ki bak asla
Je ne bougerai pas une feuille, regarde, jamais
Kalbimde bir sızı kalmıştı oysa
Il me restait une douleur dans le cœur, pourtant
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon
Sen de yanarsın bi' gün nasıl olsa
Tu brûleras un jour, de toute façon




Writer(s): çağrı Telkıvıran
Dicle Olcay - Bu Saatten Sonra
Album
Bu Saatten Sonra
date of release
20-12-2019

1 Bu Saatten Sonra
Attention! Feel free to leave feedback.