Lyrics and translation Dicle Olcay - Maktul (Ufak Tefek Cinayetler Orijinal Dizi Müzikleri)

Maktul (Ufak Tefek Cinayetler Orijinal Dizi Müzikleri)

Kaç hayatın var senin aşk için harcanacak,
Kaç hayalin var ki daha yaşamadan yasaklanacak,
Saçların gözyaşlarından uzun neyse ki,
Dön bak mutsuzluğun gözlerine saklanacak.

Yürek yürek aşka atsan yalnızlığın üstüne,
Tek başınasın bu hayatta herkesin sonu meçhul,
Ayrılıkla mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüne,
Kendini her gün öldürürken kim katil kim maktul.

Yürek yürek aşka atsan yalnızlığın üstüne,
Tek başınasın bu hayatta herkesin sonu meçhul,
Ayrılıkla mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüne,
Kendini her gün öldürürken kim katil kim maktul.

Kaç hayatın var senin aşk için harcanacak,
Kaç hayalin var ki daha yaşamadan yasaklanacak,
Saçların gözyaşlarından uzun neyse ki,
Dön bak mutsuzluğun gözlerine saklanacak.

Yürek yürek aşka atsan yalnızlığın üstüne,
Tek başınasın bu hayatta herkesin sonu meçhul,
Ayrılıkla mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüne,
Kendini her gün öldürürken kim katil kim maktul.

Yürek yürek aşka atsan yalnızlığın üstüne,
Tek başınasın bu hayatta herkesin sonu meçhul,
Ayrılıkla mı vurdun aşkı bir veda sıkıp göğsüne,
Kendini her gün öldürürken kim katil kim maktul.

Kim katil kim maktul.
Kim katil

La victime (Musiques originales de la série télévisée Ufak Tefek Cinayetler)

Combien de vies as-tu à gaspiller pour l'amour,
Combien de rêves as-tu qui seront interdits avant même d'être vécus,
Tes cheveux sont plus longs que tes larmes, heureusement,
Regarde, le malheur se cachera dans tes yeux.

Si tu lançais ton cœur à l'amour au-dessus de ta solitude,
Tu es seul dans cette vie, la fin de chacun est incertaine,
As-tu poignardé l'amour avec une séparation, en serrant un adieu contre ton cœur,
Alors que tu te suicides chaque jour, qui est le meurtrier et qui est la victime.

Si tu lançais ton cœur à l'amour au-dessus de ta solitude,
Tu es seul dans cette vie, la fin de chacun est incertaine,
As-tu poignardé l'amour avec une séparation, en serrant un adieu contre ton cœur,
Alors que tu te suicides chaque jour, qui est le meurtrier et qui est la victime.

Combien de vies as-tu à gaspiller pour l'amour,
Combien de rêves as-tu qui seront interdits avant même d'être vécus,
Tes cheveux sont plus longs que tes larmes, heureusement,
Regarde, le malheur se cachera dans tes yeux.

Si tu lançais ton cœur à l'amour au-dessus de ta solitude,
Tu es seul dans cette vie, la fin de chacun est incertaine,
As-tu poignardé l'amour avec une séparation, en serrant un adieu contre ton cœur,
Alors que tu te suicides chaque jour, qui est le meurtrier et qui est la victime.

Si tu lançais ton cœur à l'amour au-dessus de ta solitude,
Tu es seul dans cette vie, la fin de chacun est incertaine,
As-tu poignardé l'amour avec une séparation, en serrant un adieu contre ton cœur,
Alors que tu te suicides chaque jour, qui est le meurtrier et qui est la victime.

Qui est le meurtrier, qui est la victime.
Qui est le meurtrier