O Político - Dicro translation in German

O Político

Dei cimento, dei tijolo
Dei areia e vergalhão
Subi morro, fui em favela
Carreguei nenê chorão
Dei cachaça, tira-gosto
E dinheiro de montão
E mesmo assim perdi a eleição
Traidor, traidor
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Prometi a minha nega que ia ser a primeira dama
Porém quando eu perdi, ela perdeu ate a cama
E achei o meu retrato no banheiro da central
Vou da um coro no meu cabo eleitoral
Traidor, traidor
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Hoje eu tenho meus motivos, para estar injuriado
Porque eu só tive um voto e mesmo assim foi anulado
Só tem gente canalha, como tem gente ruim
Nem a minha mãe votou em mim
Ô mamãe eu me admiro a senhora
Se meus inimigos não votarem em mim tudo bem
Mas a senhora que depende de mim, não votar é sacanagem
Eu hein...
Os eleitores que não te conhecem, não votaram
Eu que te conheço vou votar? Ah! To fora...

Der Politiker

Ich gab Zement, ich gab Ziegel
Ich gab Sand und Bewehrungsstahl
Ich stieg Hügel hinauf, ging in die Favela
Ich trug weinende Babys
Ich gab Cachaça, Häppchen
Und Geld in Hülle und Fülle
Und trotzdem verlor ich die Wahl
Verräter, Verräter
Wenn es etwas gibt, das nichts taugt, dann ist es so ein Wähler
Ich versprach meiner Liebsten, sie würde die First Lady sein
Aber als ich verlor, verlor sie sogar das Bett
Und ich fand mein Bild auf der Toilette des Hauptbahnhofs
Ich werde meinem Wahlhelfer eine Abreibung verpassen
Verräter, Verräter
Wenn es etwas gibt, das nichts taugt, dann ist es so ein Wähler
Heute habe ich meine Gründe, wütend zu sein
Denn ich hatte nur eine Stimme, und selbst die wurde annulliert
Es gibt nur Schurken, wie es schlechte Menschen gibt
Nicht einmal meine Mutter hat für mich gestimmt
Oh Mama, ich wundere mich über dich
Wenn meine Feinde nicht für mich stimmen, ist das in Ordnung
Aber dass du, die von mir abhängt, nicht wählst, ist eine Sauerei
Ich meine...
Die Wähler, die dich nicht kennen, haben nicht gewählt
Ich, der dich kennt, soll wählen? Ach was! Keine Chance...