Dicro - O Político - translation of the lyrics into Russian

O Político - Dicrotranslation in Russian




O Político
Политик
Dei cimento, dei tijolo
Давал цемент, давал кирпич,
Dei areia e vergalhão
Давал песок и арматуру,
Subi morro, fui em favela
Поднимался в гору, ходил по фавелам,
Carreguei nenê chorão
Носил на руках плачущих малышей.
Dei cachaça, tira-gosto
Давал кашасу, закуску
E dinheiro de montão
И кучу денег,
E mesmo assim perdi a eleição
И всё равно проиграл выборы.
Traidor, traidor
Предатели, предатели!
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Если есть кто-то, кто никуда не годится, так это избиратели.
Prometi a minha nega que ia ser a primeira dama
Обещал моей милой, что она станет первой леди,
Porém quando eu perdi, ela perdeu ate a cama
Но когда я проиграл, она лишилась даже кровати.
E achei o meu retrato no banheiro da central
Нашёл свой портрет в туалете автовокзала.
Vou da um coro no meu cabo eleitoral
Устрою разнос своему руководителю избирательной кампании.
Traidor, traidor
Предатели, предатели!
Se tem coisa que não presta é um tal do eleitor
Если есть кто-то, кто никуда не годится, так это избиратели.
Hoje eu tenho meus motivos, para estar injuriado
Сегодня у меня есть причины быть возмущенным,
Porque eu tive um voto e mesmo assim foi anulado
Потому что у меня был только один голос, и даже он был аннулирован.
tem gente canalha, como tem gente ruim
Кругом одни негодяи, одни подлецы.
Nem a minha mãe votou em mim
Даже моя мама не проголосовала за меня.
Ô mamãe eu me admiro a senhora
Мама, я поражаюсь тебе!
Se meus inimigos não votarem em mim tudo bem
Если бы мои враги не голосовали за меня, ладно,
Mas a senhora que depende de mim, não votar é sacanagem
Но ты, которая зависит от меня, не голосовать - это подлость.
Eu hein...
Ну и ну...
Os eleitores que não te conhecem, não votaram
Избиратели, которые тебя не знают, не проголосовали.
Eu que te conheço vou votar? Ah! To fora...
Я, которая тебя знаю, буду голосовать? Ха! Да ни за что...





Writer(s): Antonio Batista Dos Santos, Carlos Roberto De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.