Lyrics and translation Dicro - Olha a Rima
Aí
malandro...
vamos
despertar
essa
veia
poética
que
Alors
mon
petit...
réveillons
cette
veine
poétique
que
Você
tem
adormecida.
vamos
interar
essa
rima
aí!
mas
Tu
as
endormie.
Allons
faire
rimer
ça!
Mais
Intera
com
carinho
cuidado
pra
não
me
comprometer!
Fais
le
avec
soin,
pour
ne
pas
me
compromettre!
(2x)
(2x)
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
Menina
namoradeira,
gosta
de
beijo
e
abraço,
Fille
coquette,
tu
aimes
les
baisers
et
les
câlins,
Depois
fica
reclamando
por
que
perdeu
...
Ensuite
tu
te
plains
parce
que
tu
as
perdu
...
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
Doença
que
eu
não
conheço,
eu
chamo
de
grungunhanha,
Une
maladie
que
je
ne
connais
pas,
je
l'appelle
le
grungunhanha,
Mulher
que
namora
demais,
todos
dizem
que
é
...
La
femme
qui
fréquente
beaucoup
de
monde,
tout
le
monde
dit
qu'elle
est
...
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
A
galinha
quando
bebe
água
olha
para
o
céu
azul,
La
poule
quand
elle
boit
de
l'eau
regarde
le
ciel
bleu,
Pedindo
que
chova
milho,
porque
tá
cansada
...
Demandant
qu'il
pleuve
du
maïs,
parce
qu'elle
en
a
marre
...
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
Rapaz
que
fala
mansinho,
e
anda
muito
delicado,
Le
mec
qui
parle
doucement,
et
qui
marche
très
délicatement,
Eu
fico
de
olho
nele
porque
pode
ser...
Je
le
surveille
parce
qu'il
pourrait
être...
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
Já
cantei
o
meu
pagode,
todo
mundo
já
ouviu,
J'ai
chanté
mon
pagode,
tout
le
monde
a
entendu,
Aquele
que
não
bater
palmas
...
Celui
qui
ne
bat
pas
des
mains
...
Olha
a
rima
o
negocio
é
rimar,
olha
rima
que
dá,
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer,
regarde
la
rime
qui
donne,
Olha
rima,
o
negocio
é
rimar
Regarde
la
rime,
le
truc
c'est
de
rimer
Perigosa
é
a
rima
que
dá!
La
rime
dangereuse
qui
donne!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.