Dictator - Кикадзару (prod. by Dictator) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dictator - Кикадзару (prod. by Dictator)




Кикадзару (prod. by Dictator)
Kikazaru (prod. by Dictator)
Грустный слоган из уст холостого
Un slogan triste sorti de la bouche d'un célibataire
Вокруг бардак, шум и русский говор
Autour, le désordre, le bruit et des paroles en russe
Рядом ты сидишь со своей сториз
À côté, tu es assise, absorbée par tes stories
Капли по ланитам бьют германизмозой
Des gouttes coulent sur tes joues, un germanisme bizarre
Утро, то ли человек, то ли животное
Le matin, je suis entre l'homme et l'animal
Внутри пусто, любовь или просто
Vide à l'intérieur, est-ce l'amour ou juste...
Мысли, как сгустки переживаний
Des pensées, comme des caillots d'émotions
Сквозь сердце, с чувством, которые были посланы нахер
Traversant mon cœur, avec des sentiments envoyés au diable
Господи боже ты мне помоги
Seigneur Dieu, aide-moi
Я, общаясь с ней забыл тонкое тело внутри
En étant avec toi, j'ai oublié la sensibilité qui m'habite
Доус ее не спасет,если айсберг вдали
Ton joint ne te sauvera pas, si l'iceberg est au loin
Мученики волынкой торгуют, спальни визгов полны
Des martyrs vendent des cornemuses, les chambres sont pleines de cris
И посреди всего этого я, непонимающий нифига, влюбленный в тебя
Et au milieu de tout ça, il y a moi, ne comprenant rien, amoureux de toi
Пятищийся с бодуна на движуху от тебя
Reculant avec la gueule de bois vers l'agitation que tu provoques
Ты как рейстаг, у меня возраст христа
Tu es comme un hashtag, j'ai l'âge du Christ
То, что тебе тогда сказал
Ce que je t'ai dit alors
То, что было в тех глазах
Ce qu'il y avait dans mes yeux
Я старался написать
J'ai essayé d'écrire
Но в итоге пропадал
Mais au final, j'ai disparu
Прописью сквозь года
En lettres capitales à travers les années
Пронесутся поезда
Les trains passeront
Всё было для тебя
Tout était pour toi
Но зима нас развела
Mais l'hiver nous a séparés
То, что тебе тогда сказал
Ce que je t'ai dit alors
То, что было в тех глазах
Ce qu'il y avait dans mes yeux
Я старался написать
J'ai essayé d'écrire
Но в итоге пропадал
Mais au final, j'ai disparu
Прописью сквозь года
En lettres capitales à travers les années
Пронесутся поезда
Les trains passeront
Всё было для тебя
Tout était pour toi
Но зима нас развела
Mais l'hiver nous a séparés
То, что тебе тогда сказал
Ce que je t'ai dit alors
То, что было в тех глазах
Ce qu'il y avait dans mes yeux
Я старался написать
J'ai essayé d'écrire
Но в итоге пропадал
Mais au final, j'ai disparu
Прописью сквозь года
En lettres capitales à travers les années
Пронесутся поезда
Les trains passeront
Всё было для тебя
Tout était pour toi
Но зима нас развела
Mais l'hiver nous a séparés
Зима, холода, всё пронесется через года
L'hiver, le froid, tout passera à travers les années
Пол стопаря и опять кто-то там без тебя
Un demi-verre et encore quelqu'un là-bas sans toi
"это был прекрасный вечер"-говорили глаза
"C'était une belle soirée", disaient ses yeux
Она шептала о любви, о счастье, но как бы не так
Elle chuchotait des mots d'amour, de bonheur, mais c'était faux
И так каждый день, только ему уйти отсюда неловко
Et ainsi chaque jour, seulement il est gêné de partir d'ici
В полном отчаянии, с доверием как у ребенка
En plein désespoir, avec la confiance d'un enfant
Тысяча демонов и мысли лишь об одном
Mille démons et une seule pensée
Что он уйдёт, а она останется с полным гнильём
Qu'il partira, et qu'elle restera avec toute la pourriture
А на завтра повтор, потом сидеть с угрюмым лицом
Et demain, recommencer, puis s'asseoir avec un visage sombre
Взяв себя в руки, всё повторится потом
Se reprenant en main, tout se reproduira ensuite
Десятки раз об одном
Des dizaines de fois la même chose
Ведь кота раздражает фамильярность её
Car le chat est irrité par sa familiarité
За окном опять тёмный вечер
Dehors, c'est encore une soirée sombre
Сердито ветер шепчет одно
Le vent murmure avec colère une seule chose
И мы стоим на перепутье событий
Et nous sommes à la croisée des chemins
который раз мы бросаем его?"
"Combien de fois l'abandonnons-nous ?"
То, что тебе тогда сказал
Ce que je t'ai dit alors
То, что было в тех глазах
Ce qu'il y avait dans mes yeux
Я старался написать
J'ai essayé d'écrire
Но в итоге пропадал
Mais au final, j'ai disparu
Прописью сквозь года
En lettres capitales à travers les années
Пронесутся поезда
Les trains passeront
Всё было для тебя
Tout était pour toi
Но зима нас развела
Mais l'hiver nous a séparés
То, что тебе тогда сказал
Ce que je t'ai dit alors
То, что было в тех глазах
Ce qu'il y avait dans mes yeux
Я старался написать
J'ai essayé d'écrire
Но в итоге пропадал
Mais au final, j'ai disparu
Прописью сквозь года
En lettres capitales à travers les années
Пронесутся поезда
Les trains passeront
Всё было для тебя
Tout était pour toi
Но зима нас развела
Mais l'hiver nous a séparés





Writer(s): клюйко даниил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.