Dictator - Эпилог (prod. by Dictator) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dictator - Эпилог (prod. by Dictator)




Эпилог (prod. by Dictator)
Épilogue (prod. by Dictator)
Я многое пережил, но жизнь не давала ответов
J'ai vécu beaucoup de choses, mais la vie ne m'a donné aucune réponse.
8 лет в отчаянии, не зная что делать
Huit ans de désespoir, sans savoir que faire.
Я был изгоем, им же и остался
J'étais un paria, et je le suis resté.
Сейчас понимаю, как же сильно ошибался
Maintenant, je comprends à quel point je me trompais.
Был неуязвим в самом начале, но свою броню потерял
J'étais invulnérable au début, mais j'ai perdu mon armure.
Сейчас бы хотел всё начать с нуля, страницы перелистать
J'aimerais maintenant tout recommencer à zéro, tourner la page.
Но нельзя, опять возвращаться обратно
Mais je ne peux pas, retourner en arrière.
Где сплошные ложь и страдания
règnent le mensonge et la souffrance.
Я многое пережил, падал и вставал
J'ai vécu beaucoup de choses, je suis tombé et je me suis relevé.
Но один твой взгляд меня только выручал
Mais un seul de tes regards me sauvait.
И между нами, всё было хорошо
Et entre nous, tout allait bien.
Кто же знал, что один миг всё перевернёт
Qui aurait su qu'un seul instant tout bouleverserait ?
От алены до anthracit прошёл путь и это мой гештальт
De Alena à Anthracit, j'ai parcouru un chemin et c'est mon Gestalt.
"любимец" в сто семнашке, кто ненавидел с болью вас
Le "chouchou" du 117, qui vous haïssait avec douleur.
Будучи непринятым, покрывал без разбора всех
Étant rejeté, je couvrais tout le monde sans discernement.
В итоге свалил на север, где alcohol's not dead
Finalement, je suis parti dans le Nord, l'alcool n'est pas mort.
Тогда мы вместе дружили, но вы быстро слились
À l'époque, nous étions amis, mais vous avez vite disparu.
Продав за настойку, летев камнем вниз
Me vendant pour une boisson, tombant comme une pierre.
Но я ведь поднялся, и смог отпустить
Mais je me suis relevé, et j'ai pu laisser aller.
Все раны зажили, но это мой конформизим
Toutes les blessures ont guéri, mais c'est mon conformisme.
Сейчас весь мир в сумраке от несбывшихся надежд
Maintenant, le monde entier est dans l'obscurité des espoirs déçus.
Любви в мире нет и всем нужно лишь только тебя раздеть
Il n'y a pas d'amour dans le monde et tout le monde veut juste te déshabiller.
Это пугает, ведь наше будущее за теми
Cela fait peur, car notre avenir est entre les mains de ceux
Кто только строчит с экрана интернета
Qui ne font que taper sur un écran d'ordinateur.
И весь путь, который за 8 лет я истоптал
Et tout le chemin que j'ai parcouru pendant 8 ans
Был мне длинным уроком, который запомнил навсегда
A été une longue leçon que je n'oublierai jamais.
И тебе предстоит еще много чего в следующих
Et tu as encore beaucoup à vivre dans les prochaines années.
Это послание из будущего - ты выдержишь
Ceci est un message du futur - tu y arriveras.
Тропой, заснеженной шёл через метель и пургу
J'ai marché sur un sentier enneigé à travers le blizzard et la tempête.
Вокруг постоянные драмы, как будто сериал на ютуб
Autour de moi, des drames constants, comme une série sur YouTube.
Мы все в этой истории виноваты,
Nous sommes tous coupables dans cette histoire,
а сейчас строчки для тебя моя кикадзару
et maintenant ces lignes sont pour toi, ma Kikazaru.
Хочешь идти, но опьянена в начале пути
Tu veux avancer, mais tu es ivre au début du chemin.
Ссоры, запои и большое некуда идти
Des disputes, des beuveries et un grand nulle part aller.
Хочешь забыть, но помни заранее
Tu veux oublier, mais souviens-toi à l'avance
Прошлое не удастся спасти
Que le passé ne peut être sauvé.
Хочешь идти, но опьянена в начале пути
Tu veux avancer, mais tu es ivre au début du chemin.
Ссоры, запои и большое некуда идти
Des disputes, des beuveries et un grand nulle part aller.
Хочешь забыть, но помни заранее
Tu veux oublier, mais souviens-toi à l'avance
Прошлое не удастся спасти
Que le passé ne peut être sauvé.





Writer(s): клюйко даниил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.