Lyrics and translation Dictator - Ты
Помню
тот
день,
когда
повстречал
тебя
Je
me
souviens
du
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Счастливое
лицо
и
яркие
глаза
Un
visage
heureux
et
des
yeux
brillants
Мимолётный
твой
взгляд
и
снова
облака
Ton
regard
furtif
et
de
nouveau
les
nuages
Ночное
небо
сверкает
только
для
нас
Le
ciel
nocturne
brille
seulement
pour
nous
И
я
как
будто
малыш,
за
тобой
по
пятам
Et
je
suis
comme
un
enfant,
te
suivant
partout
По
красивым
местам
и
ни
шагу
назад
Dans
des
endroits
magnifiques,
sans
jamais
reculer
С
тобой
навсегда,
с
тобой
за
моря
Avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
au-delà
des
mers
Ты
— та,
кто
ценит
поступки,
а
не
пустые
слова
Tu
es
celle
qui
apprécie
les
actes,
et
non
les
paroles
vides
Мы
вместе
танцуем,
one
love
Nous
dansons
ensemble,
one
love
Прошлое
забываем
Nous
oublions
le
passé
Мы
вместе
танцуем,
one
love
Nous
dansons
ensemble,
one
love
Строя
новое
начало
Construisant
un
nouveau
départ
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
летаю
вне
орбит
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
vole
hors
de
l'orbite
Вместе
это
всё
пройдём,
каждый
день
тебя
штормит
Ensemble,
nous
traverserons
tout
cela,
chaque
jour
tu
es
secouée
par
la
tempête
И
ты
как
холодный
сок
— от
тебя
меня
знобит
Et
tu
es
comme
un
jus
froid
- tu
me
fais
frissonner
Я
с
тобой
счастливым
буду,
тебе
меня
не
забыть
Je
serai
heureux
avec
toi,
tu
ne
m'oublieras
pas
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
летаю
вне
орбит
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
vole
hors
de
l'orbite
Вместе
это
всё
пройдём,
каждый
день
тебя
штормит
Ensemble,
nous
traverserons
tout
cela,
chaque
jour
tu
es
secouée
par
la
tempête
И
ты
как
холодный
сок
— от
тебя
меня
знобит
Et
tu
es
comme
un
jus
froid
- tu
me
fais
frissonner
Я
с
тобой
счастливым
буду,
тебе
меня
не
забыть
Je
serai
heureux
avec
toi,
tu
ne
m'oublieras
pas
Мы
с
тобой
по
разным
местам,
всё
ищем
наш
угол
Nous
sommes
à
différents
endroits,
cherchant
toujours
notre
coin
Не
можем
друг
другу
сказать,
но
это
так
глупо
Nous
ne
pouvons
pas
nous
le
dire,
mais
c'est
tellement
stupide
Сошли
с
тобой
с
ума,
у
нас
голова
кругом
Nous
sommes
devenus
fous
ensemble,
notre
tête
tourne
Но
снова
не
вместе,
как
это
тупо
Mais
nous
ne
sommes
pas
ensemble,
comme
c'est
bête
И
я
как
будто
малыш,
за
тобой
по
пятам
Et
je
suis
comme
un
enfant,
te
suivant
partout
По
красивым
местам,
и
ни
шагу
назад
Dans
des
endroits
magnifiques,
sans
jamais
reculer
С
тобой
навсегда,
с
тобой
за
моря
Avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
au-delà
des
mers
Ты
та,
кто
ценит
поступки,
а
не
пустые
слова
Tu
es
celle
qui
apprécie
les
actes,
et
non
les
paroles
vides
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
летаю
вне
орбит
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
vole
hors
de
l'orbite
Вместе
это
всё
пройдём,
каждый
день
тебя
штормит
Ensemble,
nous
traverserons
tout
cela,
chaque
jour
tu
es
secouée
par
la
tempête
И
ты
как
холодный
сок
— от
тебя
меня
знобит
Et
tu
es
comme
un
jus
froid
- tu
me
fais
frissonner
Я
с
тобой
счастливым
буду,
тебе
меня
не
забыть
Je
serai
heureux
avec
toi,
tu
ne
m'oublieras
pas
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
летаю
вне
орбит
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
vole
hors
de
l'orbite
Вместе
это
всё
пройдём,
каждый
день
тебя
штормит
Ensemble,
nous
traverserons
tout
cela,
chaque
jour
tu
es
secouée
par
la
tempête
И
ты
как
холодный
сок
— от
тебя
меня
знобит
Et
tu
es
comme
un
jus
froid
- tu
me
fais
frissonner
Я
с
тобой
счастливым
буду,
тебе
меня
не
забыть
Je
serai
heureux
avec
toi,
tu
ne
m'oublieras
pas
Когда
я
рядом
с
тобой,
я
летаю
вне
орбит
Quand
je
suis
près
de
toi,
je
vole
hors
de
l'orbite
Вместе
это
всё
пройдём,
каждый
день
тебя
штормит
Ensemble,
nous
traverserons
tout
cela,
chaque
jour
tu
es
secouée
par
la
tempête
И
ты
как
холодный
сок
— от
тебя
меня
знобит
Et
tu
es
comme
un
jus
froid
- tu
me
fais
frissonner
Я
с
тобой
счастливым
буду,
тебе
меня
не
забыть
Je
serai
heureux
avec
toi,
tu
ne
m'oublieras
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): клюйко даниил сергеевич
Attention! Feel free to leave feedback.