Lyrics and translation Diddi Trix - 100 fautes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(C'est
encore
de
la
musique
de
jeunes)
(Это
снова
молодежная
музыка)
(Hi-hi-hi-hi-hi)
(Хи-хи-хи-хи-хи)
J't'envoie
un
sans
faute
(sku),
dans
ma
vie,
j'ai
fait
plus
d'cent
fautes
(sheesh)
Посылаю
тебе
безупречный
(ску),
в
своей
жизни
я
сделал
больше
сотни
ошибок
(шиш)
J'connais
du
monde
mais
j'ai
pas
cent
potes,
tu
dis
qu't'es
vrai,
moi,
j'dis
qu'ça
sonne
faux
Знаю
много
людей,
но
у
меня
нет
сотни
друзей,
ты
говоришь,
что
ты
настоящая,
я
говорю,
что
это
звучит
фальшиво
Belek,
d'où
j'viens,
les
p'tits
ont
l'sang
chaud
(chaud),
j'te
fais
quer-cro
si
t'es
l'sancho
Берегись,
откуда
я
родом,
у
пацанов
горячая
кровь
(горячая),
я
тебя
размажу,
если
ты
санчо
Elle
est
grave
che-fraî
mais
elle
a
pé-pom
plus
d'cent
djos
(han-han)
Она
очень
красивая,
но
переспала
с
больше
чем
сотней
парней
(хан-хан)
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
(han-han)
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
(хан-хан)
On
est
réglo
qu'si
t'es
réglo,
au
pire,
on
peut
sortir
les
métaux
(shoot)
Мы
честные,
только
если
ты
честная,
в
худшем
случае,
мы
можем
достать
стволы
(бум)
Faut
cook,
surveiller
l'réchaud
(cook),
faut
cook,
surveiller
l'réchaud,
han
Надо
варить,
следить
за
плитой
(варить),
надо
варить,
следить
за
плитой,
хан
Faut
toujours
guetter
l'rétro
(han),
faut
mettre
du
biff
sur
l'té-co
Надо
всегда
смотреть
в
зеркало
заднего
вида
(хан),
надо
вкладывать
бабки
в
телефон
Y
en
a
pas
assez
même
quand
c'est
trop,
t'inquiète,
on
s'rappelle
quand
c'est
bon
(sku-wuh)
Их
всегда
недостаточно,
даже
когда
их
слишком
много,
не
волнуйся,
мы
спишемся,
когда
будет
удобно
(ску-уу)
Elle
m'dit:
"Chérie,
entre
nous
pas
d'secret"
(pas
d'secret),
j'fais
pas
confiance,
j'ai
vu
trop
d'tes-traî
Ты
мне
говоришь:
"Дорогой,
между
нами
нет
секретов"
(нет
секретов),
я
не
доверяю,
я
видел
слишком
много
твоих
выходок
Dans
la
ville
ou
ailleurs,
de
loin
ou
de
près
(ouh),
c'est
nous
les
best,
y
a
pas
d'à
peu
près
В
городе
или
где-либо
еще,
издалека
или
вблизи
(ух),
мы
лучшие,
тут
без
вариантов
Elle
m'dit:
"Chérie,
entre
nous
pas
d'secret"
(pas
d'secret)
Ты
мне
говоришь:
"Дорогой,
между
нами
нет
секретов"
(нет
секретов)
Dans
la
ville
ou
ailleurs,
de
loin
ou
de
près
(ouh,
c'est
nous
les
best,
y
a
pas
d'à
peu
près)
В
городе
или
где-либо
еще,
издалека
или
вблизи
(ух,
мы
лучшие,
тут
без
вариантов)
J't'envoie
un
sans
faute
(sans
faute),
dans
ma
vie,
j'ai
fait
plus
d'cent
fautes
(sheesh)
Посылаю
тебе
безупречный
(безупречный),
в
своей
жизни
я
сделал
больше
сотни
ошибок
(шиш)
J'connais
du
monde
mais
j'ai
pas
cent
potes,
tu
dis
qu't'es
vrai,
moi,
j'dis
qu'ça
sonne
faux
Знаю
много
людей,
но
у
меня
нет
сотни
друзей,
ты
говоришь,
что
ты
настоящая,
я
говорю,
что
это
звучит
фальшиво
Belek,
d'où
j'viens,
les
p'tits
ont
l'sang
chaud
(han-han),
j'te
fais
quer-cro
si
t'es
l'sancho
Берегись,
откуда
я
родом,
у
пацанов
горячая
кровь
(хан-хан),
я
тебя
размажу,
если
ты
санчо
Elle
est
grave
che-fraî
mais
elle
a
pé-pom
plus
d'cent
djos,
avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
Она
очень
красивая,
но
переспала
с
больше
чем
сотней
парней,
с
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
good
(j'me
sens
good),
j'traîne
dans
l'hood
(j'traîne
dans
l'hood)
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
хорошо
(чувствую
себя
хорошо),
я
тусуюсь
в
районе
(тусуюсь
в
районе)
Sale
est
le
mood
(sale),
on
fait
des
passes
mais
c'est
pas
du
foot
(c'est
pas
du
foot)
Плохое
настроение
(плохое),
мы
делаем
пасы,
но
это
не
футбол
(это
не
футбол)
Té-ma
ma
ppe-fra,
c'est
d'la
foudre
(c'est
d'la
foudre),
c'que
tu
penses,
j'en
ai
rien
à
foutre
(j'en
ai
rien
à
foutre)
Смотри
на
мою
девчонку,
это
молния
(это
молния),
что
ты
думаешь,
мне
все
равно
(мне
все
равно)
C'que
tu
penses,
j'en
ai
rien
à
foutre
Что
ты
думаешь,
мне
все
равно
J'v'-esqui
la
misère,
obligé
d'vis-ser,
j'me
lève
à
dix
heures,
j'me
lève
à
dix
heures
Я
избегаю
нищеты,
вынужден
крутиться,
я
встаю
в
десять
утра,
я
встаю
в
десять
утра
Tu
regardes
bizarre,
tu
regardes
bizarre
quand
tu
vois
qu'je
monte,
quand
tu
vois
qu'je
monte
Ты
смотришь
странно,
ты
смотришь
странно,
когда
видишь,
что
я
поднимаюсь,
когда
видишь,
что
я
поднимаюсь
On
met
la
pression,
on
met
la
pression
(on
met
la
pression)
Мы
давим,
мы
давим
(мы
давим)
Ils
ont
des
frissons,
faire
un
tas
d'bénef'
à
chaque
saison
(sheesh),
c'est
ma
seule
mission
У
них
мурашки,
делать
кучу
бабок
каждый
сезон
(шиш),
это
моя
единственная
миссия
J't'envoie
un
sans
faute
(sku-wuh),
dans
ma
vie,
j'ai
fait
plus
d'cent
fautes
(sheesh)
Посылаю
тебе
безупречный
(ску-уу),
в
своей
жизни
я
сделал
больше
сотни
ошибок
(шиш)
J'connais
du
monde
mais
j'ai
pas
cent
potes
(sheesh),
tu
dis
qu't'es
vrai,
moi,
j'dis
qu'ça
sonne
faux
(sheesh)
Знаю
много
людей,
но
у
меня
нет
сотни
друзей
(шиш),
ты
говоришь,
что
ты
настоящая,
я
говорю,
что
это
звучит
фальшиво
(шиш)
Belek,
d'où
j'viens,
les
p'tits
ont
l'sang
chaud
(han-han),
j'te
fais
quer-cro
si
t'es
l'sancho
Берегись,
откуда
я
родом,
у
пацанов
горячая
кровь
(хан-хан),
я
тебя
размажу,
если
ты
санчо
Elle
est
grave
che-fraî
mais
elle
a
pé-pom
plus
d'cent
djos,
avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
(sku-wuh)
Она
очень
красивая,
но
переспала
с
больше
чем
сотней
парней,
с
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
(ску-уу)
J't'envoie
un
sans
faute
(sku),
dans
ma
vie,
j'ai
fait
plus
d'cent
fautes
(Sheesh)
Посылаю
тебе
безупречный
(ску),
в
своей
жизни
я
сделал
больше
сотни
ошибок
(Шиш)
J'connais
du
monde
mais
j'ai
pas
cent
potes
(sheesh),
tu
dis
qu't'es
vrai,
moi,
j'dis
qu'ça
sonne
faux
(sheesh)
Знаю
много
людей,
но
у
меня
нет
сотни
друзей
(шиш),
ты
говоришь,
что
ты
настоящая,
я
говорю,
что
это
звучит
фальшиво
(шиш)
Belek,
d'où
j'viens,
les
p'tits
ont
l'sang
chaud
(han-han),
j'te
fais
quer-cro
si
t'es
l'sancho
Берегись,
откуда
я
родом,
у
пацанов
горячая
кровь
(хан-хан),
я
тебя
размажу,
если
ты
санчо
Elle
est
grave
che-fraî
mais
elle
a
pé-pom
plus
d'cent
djos,
avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
(sku-wuh)
Она
очень
красивая,
но
переспала
с
больше
чем
сотней
парней,
с
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
(ску-уу)
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
Avec
plus
de
cash,
j'me
sens
beau
С
большим
количеством
денег
я
чувствую
себя
красавчиком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yung G, Dowil Mpanzu Makakila, Revenge
Attention! Feel free to leave feedback.