Lyrics and translation Diddy feat. Babyface & John Legend - Kim Porter (feat. John Legend)

Kim Porter (feat. John Legend)

Six point six hours, 30 seconds
I'm here to orchestrate, I'm here to navigate you
Nah, navigator is when you're directin' the energy
Then what's an orchestrator?
To orchestrate is-
Where's Webster?

Listen, man, you gon' be wrong, an orchestrator is, um
But for what we talkin' 'bout, we talkin' 'bout-
Okay, well, I'm just sayin'
Like the navigator, I'm here to navigate (okay)
Your mind, your body, and your soul through this musical journey

Uh, seven days, and six nights
Waiting on your sound
That I can't quite live without, yeah
You around?
I don't wanna lose you
I don't wanna be without ya

I just wanna lay by your side
I wanna see love through your eyes
Tonight, just and I
For all my life
'Til the day I die
Oh, oh
Yeah

Baby (baby), baby (baby)
Baby, baby
Swear to God when I'm near you
It sounds like Heaven when I hear you
And it rush deep in my heart
My heart

And God will (I wanna, I wanna tell you) tell you (I'm gonna tell you, girl)
Never leave, I'm never gonna leave you, baby
Never leave, never gonna leave
Never, never, never
Oh, oh-oh

Uh, seven days and six nights
Waiting on your sound (don't leave me, baby)
That I can't quite live without, yeah (don't leave me, baby)
(Don't you leave, yeah, don't leave)
You around? (Ooh, ooh, don't, yeah, don't)
I don't wanna lose you (I don't wanna lose you, baby)
I don't wanna be without ya (mm, never gonna be without you, baby)

I just wanna lay by your side
I wanna see love through your eyes
Tonight (tonight), just (tonight) and I (you and I)
For (you and I) all my life (all my life)
'Til ('til) the day I die
Oh-oh
Yeah, yeah
Mm, yeah

Baby (baby), baby (baby)
Baby, baby
Oh, yeah
Swear to God when I'm near you (swear to God when I'm near you)
It sounds like Heaven when I hear you
And it rush deep in my heart
Oh-oh, my heart (yeah-yeah)

And God will (I wanna, I wanna tell you) tell you (I'm gonna tell you)
Don't ever leave, you should never leave, baby
Never leave, don't ever, every leave, yeah
Never, never, never
Oh-oh (ooh)

Seven days, and (seven days)
Six nights (oh-whoa)
Waiting on your sound (waiting on your sound)
That I can't quite live without, yeah (waiting on your sound, oh)
You around? (Yeah, oh)
I don't wanna lose you (I don't wanna lose you, I don't wanna lose you)
I don't wanna be without ya (don't ever leave me)

I just wanna lay by your side
I wanna see love through your eyes (your eyes)
Tonight (tonight), just and I (tonight)
For all my life
'Til the day I die
Oh-oh

Know you hear me Kim
Black love, you know we don't get a chance to see too much of that
I don't wanna leave without you
I don't wanna be without you
Oh-oh, ooh
Seven days and I'm waiting for your sound, ooh
Yeah, don't leave me, no, no
I don't wanna lose you

Yeah, I really enjoyed my time with you
Being off the grid
No phones, just me and you

Kim Porter (feat. John Legend)

Six heures six et trente secondes
Je suis là pour orchestrer, pour te guider
Non, guider c'est quand tu diriges l'énergie
Alors c'est quoi orchestrer ?
Orchestrer c'est-
Où est Webster ?

Écoute, mec, tu te trompes, un orchestrateur c'est, hum
Mais pour ce dont on parle, on parle de-
Okay, bon, je disais juste
Comme le navigateur, je suis là pour guider (okay)
Ton esprit, ton corps et ton âme à travers ce voyage musical

Euh, sept jours et six nuits
J'attends ton son
Dont je ne peux pas me passer, ouais
Tu es là ?
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas être sans toi

Je veux juste me coucher à tes côtés
Je veux voir l'amour dans tes yeux
Ce soir, juste toi et moi
Pour toute ma vie
Jusqu'au jour de ma mort
Oh, oh
Ouais

Bébé (bébé), bébé (bébé)
Bébé, bébé
Je le jure devant Dieu quand je suis près de toi
C'est comme le paradis quand je t'entends
Et ça se précipite au plus profond de mon cœur
Mon cœur

Et Dieu te dira (Je veux, je veux te dire) (Je vais te le dire, ma belle)
Ne pars jamais, je ne te quitterai jamais, bébé
Ne pars jamais, je ne te quitterai jamais
Jamais, jamais, jamais
Oh, oh-oh

Euh, sept jours et six nuits
J'attends ton son (ne me quitte pas, bébé)
Dont je ne peux pas vivre sans, ouais (ne me quitte pas, bébé)
(Ne pars pas, ouais, ne pars pas)
Tu es là ? (Ooh, ooh, non, ouais, non)
Je ne veux pas te perdre (je ne veux pas te perdre, bébé)
Je ne veux pas être sans toi (mm, je ne serai jamais sans toi, bébé)

Je veux juste me coucher à tes côtés
Je veux voir l'amour dans tes yeux
Ce soir (ce soir), juste (ce soir) toi et moi (toi et moi)
Pour (toi et moi) toute ma vie (toute ma vie)
Jusqu'au (jusqu'au) jour de ma mort
Oh-oh
Ouais, ouais
Mm, ouais

Bébé (bébé), bébé (bébé)
Bébé, bébé
Oh, ouais
Je le jure devant Dieu quand je suis près de toi (je le jure devant Dieu quand je suis près de toi)
C'est comme le paradis quand je t'entends
Et ça se précipite au plus profond de mon cœur
Oh-oh, mon cœur (ouais-ouais)

Et Dieu te dira (Je veux, je veux te dire) (Je vais te le dire)
Ne pars jamais, tu ne devrais jamais partir, bébé
Ne pars jamais, ne pars jamais, jamais, ouais
Jamais, jamais, jamais
Oh-oh (ooh)

Sept jours et (sept jours)
Six nuits (oh-whoa)
J'attends ton son (j'attends ton son)
Dont je ne peux pas vivre sans, ouais (j'attends ton son, oh)
Tu es là ? (Ouais, oh)
Je ne veux pas te perdre (je ne veux pas te perdre, je ne veux pas te perdre)
Je ne veux pas être sans toi (ne me quitte jamais)

Je veux juste me coucher à tes côtés
Je veux voir l'amour dans tes yeux (tes yeux)
Ce soir (ce soir), juste toi et moi (ce soir)
Pour toute ma vie
Jusqu'au jour de ma mort
Oh-oh

Je sais que tu m'entends Kim
L'amour noir, tu sais qu'on n'a pas la chance d'en voir beaucoup
Je ne veux pas partir sans toi
Je ne veux pas être sans toi
Oh-oh, ooh
Sept jours et j'attends ton son, ooh
Ouais, ne me quitte pas, non, non
Je ne veux pas te perdre

Ouais, j'ai vraiment aimé le temps passé avec toi
Être hors réseau
Pas de téléphone, juste toi et moi