Diddy feat. The Notorious B.I.G. & Rick Ross - Bad Boy Watcha Gon' Do? Dre Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy feat. The Notorious B.I.G. & Rick Ross - Bad Boy Watcha Gon' Do? Dre Day




Bad Boy Watcha Gon' Do? Dre Day
Bad Boy Qu'est-ce que tu vas faire ? Le jour de Dre
As we proceed
Alors qu'on continue
To give you what you need
Pour te donner ce dont tu as besoin
Bad Boy mothafuckas
Bad Boy enfoirés
(Bad Boy, Bad Boy, whatcha gon' do?)
(Bad Boy, Bad Boy, qu'est-ce que tu vas faire ?)
I'm proud of myself, you know I'm saying?
Je suis fier de moi, tu sais ce que je veux dire ?
West coast mothafuckas
Enfoirés de la côte ouest
(Watcha gon' do when they come for you?)
(Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher ?)
East coast mothafuckas
Enfoirés de la côte est
Ain't nothing wrong with that, I'm fucking proud of myself
Y a rien de mal à ça, je suis putain de fier de moi
(You'll see)
(Tu verras)
That's why I sound the way I sound
C'est pour ça que je sonne comme ça
B.I.G mothafuckas
Enfoirés de B.I.G
(You'll see)
(Tu verras)
And the way I walk the way I walk, the way I talk
Et la façon dont je marche, la façon dont je parle
Lets Go
C'est parti
I tell 'em watch close, nigga jot notes
Je leur dis de regarder bien, négro, prends des notes
If you use my approach, you could dock boats
Si tu suis mon approche, tu pourrais t'offrir des yachts
Yeah, you could get exposed to all that
Ouais, tu pourrais être exposé à tout ça
Girl, you know I'm hard to get a hold or contact
Bébé, tu sais que je suis difficile à joindre
Probably overseas with business owners and all that
Probablement à l'étranger avec des chefs d'entreprise et tout ça
Flights to Minnesota with dinner over a contract
Des vols pour le Minnesota avec un dîner pour un contrat
See, lame niggas gonna do lame shit
Tu vois, les négros nuls vont faire des trucs nuls
How you flexing when your crew ain't shit
Comment tu peux te la péter quand ton équipe, c'est de la merde
Nigga, you ain't shit
Négro, t'es qu'une merde
Probably trick on something you ain't hit
Tu te la joues sûrement pour quelque chose que t'as pas eue
Try to do me but the shoe ain't fit, and your jewels ain't lit
Tu essaies de me faire comme les autres, mais ça ne marche pas, et tes bijoux ne brillent pas
So tell them niggas I said break bread off
Alors dis à ces négros que j'ai dit de lâcher du fric
You know, spray lead off, take heads off
Tu sais, de tirer à balles réelles, de faire sauter des têtes
Break law pay feds off
D'enfreindre la loi et de payer les fédéraux
You ain't never meet pop
T'as jamais rencontré papa
You got the kittens fed up with your fake set up
T'as saoulé les minettes avec tes faux-semblants
I keep niggas on rooftops to watch you
Je garde des négros sur les toits pour te surveiller
I move by smooth, even keep the new spots supplied too
Je bouge en douce, je m'assure même que les nouveaux spots soient approvisionnés
I slide through back of the Maybach
Je me glisse à l'arrière de la Maybach
But i do something 5'2 with a fly do, how you?
Mais je fais quelque chose de grand avec une petite comme toi, et toi ?
I don't know you yet but I'm trying to
Je ne te connais pas encore mais j'aimerais bien
I leave your mind blew if you don't mind trying to climb through
Je te fais exploser la tête si ça ne te dérange pas d'essayer de grimper
New portals on time yeah I think it's time to
De nouveaux portails à temps, ouais, je pense qu'il est temps de
Never slip up, one of the homies get picked up
Ne jamais déraper, un des potes se fait arrêter
Sell all the whips and switch the cribs up
Vendre toutes les voitures et changer de maison
Get my dick sucked by mermaids
Me faire sucer par des sirènes
Black shades hermès
Lunettes noires Hermès
The whole last winter I went through a fur phase
Tout l'hiver dernier, j'ai eu une période fourrure
Yeah, that summer 32
Ouais, cet été 32
Effortless
Sans effort
Bad Boy shit
Un truc de Bad Boy
And we won't stop, 'cause we can't stop
Et on ne s'arrêtera pas, parce qu'on ne peut pas s'arrêter
B.I.G., Brooklyn, yeah
B.I.G., Brooklyn, ouais
(Bad Boy, Bad Boy, whatcha gon' do?) Puff Daddy, New York, yeah
(Bad Boy, Bad Boy, qu'est-ce que tu vas faire ?) Puff Daddy, New York, ouais
(Watcha gon' do when they come for you?) Bad Boy, yeah
(Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viendront te chercher ?) Bad Boy, ouais
(You'll see) Unstoppable
(Tu verras) Inarrêtable
(You'll see) Unstoppable
(Tu verras) Inarrêtable
Click, clack, uh
Clic, clac, uh
Niggas talkin' it but ain't livin' it
Les négros en parlent mais ne le vivent pas
Crystal pops I'm sippin' it, mob hats and lizard shit
Cristaux qui pétillent, je sirote ça, chapeaux de mafieux et peau de lézard
'Gator trunks bitch, rollin' blunts with the williest of the willy
Short en peau d'alligator, je roule des joints avec les plus folles des folles
Heckler Koch, M-1's and nine millies
Heckler Koch, M-1 et 9 millimètres
Stories like a motherfucker
Des histoires de fou
Model bitches wondering if I'm a fuck with her
Des mannequins se demandent si je veux bien d'elles
She know, I treat my bitches like Ivana
Elles savent que je traite mes meufs comme Ivana
Dolce and Gabana drippin'
Dolce & Gabbana qui dégouline
Big poppa never slippin'
Big Poppa ne glisse jamais
H-class diamonds shinin'
Diamants taille H qui brillent
Dinner with the wifey winin', dinin'
Dîner avec ma femme, du vin, un festin
Smoking cigars in Bogota
Je fume des cigares à Bogota
With Colombian niggas named Panama
Avec des négros colombiens appelés Panama
Enrique and shit
Enrique et tout le tralala
Games we play life endin'
Les jeux auxquels on joue, la vie qui prend fin
Bitches bending over with ease
Les meufs se penchent facilement
For a pair of Moschino jeans
Pour une paire de jeans Moschino
And Donna Karan tank tops I got your bank stocked
Et des débardeurs Donna Karan, j'ai rempli ton compte en banque
Singles on top, Benjamins under the rest of 'em
Des billets au sommet, des Benjamin sous les autres
Advancin' from duplex to mansion
On passe du duplex au manoir
Stashing keys, hidin' G's overseas
Je planque des clés, je cache des liasses à l'étranger
VCR's in my V's
Des magnétoscopes dans mes Mercedes
Game elevates, money I make
Le jeu s'améliore, l'argent que je gagne
Into stocks and real estates, bitch
Dans les actions et l'immobilier, salope
Jet skiing in the Caribbean, white sands
Du jet ski dans les Caraïbes, sable blanc
Discussing plans with my mans
Je discute de projets avec mes potes
Dark blue land, smoke tint chrome rims and system
Terrain bleu foncé, vitres teintées, jantes chromées et sono
That leaves my rear views tremblin'
Qui font trembler mes rétroviseurs
What you gonna do when poppa catch an attitude
Qu'est-ce que tu vas faire quand papa va péter un câble ?
Drop to your knees and show gratitude
Mets-toi à genoux et montre de la gratitude
Kiss my rings it's a Frank White thing I stay potent
Embrasse mes bagues, c'est un truc de Frank White, je reste puissant
Bitches devoted, take my dick and deep throat it
Les meufs sont dévouées, elles prennent ma bite et la gobent
You'll see
Tu verras
You'll see
Tu verras
Big blunts and grass, Maybach on a dash
Gros joints et herbe, Maybach sur le tableau de bord
40 carat gold Cartier on a class
Cartier en or 40 carats sur une glace
Mink coats with shooters in of the Land Cruiser
Manteaux de vison avec des tireurs dans le Land Cruiser
My maneuvers sparking these lil' rumors
Mes manœuvres déclenchent ces petites rumeurs
Duffle bags, Percocets, the Rugers
Sacs de sport, Percocets, les flingues
Still the smoothest at roughing up all the jewelers
Toujours le plus lisse pour malmener tous les bijoutiers
Danny Glover, up the pistol, pussies undercover
Danny Glover, je sors le flingue, les tapettes sous couverture
Propositions and proposals, bring 'em on the double
Propositions et offres, amenez-les-moi en double
Raising the K's in the days and
Lever les K le jour et
Jaylen that brain is amazing
Jaylen, ce cerveau est incroyable
Top tier, egotistical when he arrogant
Haut de gamme, égocentrique quand il est arrogant
Skyscraper, kilo up in the cabinet
Gratte-ciel, kilos dans le placard
For bad bitches who snort lines the fourth time
Pour les mauvaises filles qui sniffent des lignes pour la quatrième fois
Cîroc white, blue dot, you should pour mine
Cîroc blanc, point bleu, tu devrais me servir le mien
East Coast fat boy, he be so braggadocios
Gros garçon de la côte est, il est tellement vantard
Air forces, mansions, and I'm on the ocean
Air Force, manoirs, et je suis sur l'océan
Benefits, free my niggas, I'm talking fish and grits
Des avantages, libérer mes frères, je parle de poisson et de semoule de maïs
Immigrants came a long way up out the tenements
Les immigrants viennent de loin, sortis des taudis
Gunshots hereditary, get your daddy buried
Les coups de feu, c'est héréditaire, fais enterrer ton père
With my march, got out of prison February
Avec ma marche, je suis sorti de prison en février
Cold game, ménage à trois and my gold chain
Jeu froid, plan à trois et ma chaîne en or
Bad Boy, Buggatis in all four lanes
Bad Boy, des Bugatti sur les quatre voies
The script flip when the spliff lit
Le scénario change quand le joint est allumé
Double M cruise ship with a thick bitch
Bateau de croisière Double M avec une grosse salope






Attention! Feel free to leave feedback.