Diddy feat. Busta Rhymes, Dawn Richard, Kalenna & Dirty Money - Deliver Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy feat. Busta Rhymes, Dawn Richard, Kalenna & Dirty Money - Deliver Me




Deliver Me
Libère-moi
You was saying it to me like we off the grid
Tu me le disais comme si on était hors de portée
Yeah
Ouais
Now try say we off the grid to me
Maintenant, essaie de me dire qu'on est hors de portée
We off the grid
On est hors de portée
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
Let's go (let's go)
On y va (on y va)
We like our money dirty
On aime notre argent sale
Yeah, it's that Dirty Money, motherfuckers
Ouais, c'est Dirty Money, bande de connards
It's that Dirty Money, motherfuckers
C'est Dirty Money, bande de connards
Can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
I can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
When you close your eyes, do you see what I see?
Quand tu fermes les yeux, est-ce que tu vois ce que je vois ?
Wanna get lost in you, baby
Je veux me perdre en toi, bébé
I see the spark in your eyes tonight
Je vois la flamme dans tes yeux ce soir
I'm caught up in your vision
Je suis pris dans ta vision
If I could just stop time
Si seulement je pouvais arrêter le temps
If I could just stop time
Si seulement je pouvais arrêter le temps
Oh, I've been holdin' on for so long
Oh, j'attends depuis si longtemps
Too scared to let go
Trop peur de lâcher prise
'Cause I (I) want you (want you), need you (need you)
Parce que je (je) te veux (te veux), j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
To deliver me (will you close your eyes? Will you close your eyes?)
Pour me libérer (fermes les yeux ? Fermes les yeux ?)
From the darkness (don't go)
Des ténèbres (ne pars pas)
Need to go (do you see what I see?)
J'ai besoin d'y aller (est-ce que tu vois ce que je vois ?)
I (I) want you (want you) to bring me through (talk to me, talk to me)
Je (je) te veux (te veux) pour me guider (parle-moi, parle-moi)
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
I want you to (I want you to, close your eyes)
Je veux que tu (je veux que tu, fermes les yeux)
Right now (I)
Maintenant (moi)
I need you to (want you)
J'ai besoin que tu (te veux)
I need you to
J'ai besoin que tu
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)
You drive me crazy (you drive me crazy)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
I'd never betray thee (I'd never betray thee)
Je ne te trahirais jamais (je ne te trahirais jamais)
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)
You drive me crazy (you drive me crazy)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
I'd never betray thee (I'd never betray thee)
Je ne te trahirais jamais (je ne te trahirais jamais)
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)
It took a while to peep your style
Ça m'a pris un moment pour comprendre ton style
Miss out bein' workin', low profile, single house in Staten Island
Tu as manqué d'être au travail, discret, une maison individuelle à Staten Island
I'm in Manhattan while them same cats you sent to get me, boo
Je suis à Manhattan pendant que ces mêmes mecs que tu as envoyés pour m'avoir, bébé
Is on they way to get you, fuckin' with you
Sont en route pour t'avoir, ils jouent avec toi
I can feel your passion, baby
Je sens ta passion, bébé
I see you want my love tonight (ah, ah)
Je vois que tu veux mon amour ce soir (ah, ah)
Oh, I can finish sleepin' if I could just stop time
Oh, je pourrais finir de dormir si seulement je pouvais arrêter le temps
If I could just stop time
Si seulement je pouvais arrêter le temps
When I put my hand up on my face, I'm motionless
Quand je mets ma main sur mon visage, je suis immobile
Feelin' like I'm in another place, like a covenant
J'ai l'impression d'être dans un autre endroit, comme un pacte
Feelin' like a spirit runnin' through me when I'm runnin' with
J'ai l'impression qu'un esprit traverse mon corps quand je cours avec
Devils, angels still be talkin' to me
Les diables, les anges me parlent toujours
I know you're wondering, "How the hell do he cope?" (Uh)
Je sais que tu te demandes : "Comment diable il fait face ?" (Euh)
You look so good, you smell like sweet soap (uh)
Tu es si belle, tu sens le savon doux (euh)
Jacuzzi in the suite, let your feet soak
Jacuzzi dans la suite, laisse tes pieds tremper
Fresh out the bath, nothin' under the pea coat (uh-uh)
Fraîchement sorti du bain, rien sous le manteau de fourrure (euh-euh)
Shirley Murdock, gotta sing her each note (uh)
Shirley Murdock, il faut chanter chaque note (euh)
Ask me later when you feel each poke (yeah)
Demande-moi plus tard quand tu sentiras chaque piqûre (ouais)
Hot flash 'til you catch a heat stroke
Bouffée de chaleur jusqu'à ce que tu attrapes un coup de chaleur
So you forward like you walkin' through loads of weed smoke
Alors tu avances comme si tu marchais à travers des tonnes de fumée de weed
Embody what I feel when you be taking each toke (I)
Incarne ce que je ressens quand tu prends chaque bouffée (moi)
Another oath holdin' on every word that we spoke (want you)
Un autre serment tenant à chaque mot que nous avons dit (te veux)
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)
You drive me crazy (you drive me crazy)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
I'd never betray thee (I'd never betray thee)
Je ne te trahirais jamais (je ne te trahirais jamais)
I love you, baby (I love you, baby)
Je t'aime, bébé (je t'aime, bébé)





Writer(s): Sean Puffy Combs, Rhymes Busta, Harper Kalenna, Richard Dawn Angelique


Attention! Feel free to leave feedback.