Diddy - Dirty Money - Last Night Part 2 - translation of the lyrics into French
Diddy - Dirty Money Last Night Part 2

Diddy - Dirty Money - Last Night Part 2

Lyrics and translation Diddy - Dirty Money - Last Night Part 2




Last Night Part 2
Dernière nuit, partie 2
If I gave you everything baby, would you give it back?
Si je te donnais tout, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
I'll give my all to you
Je te donnerai tout ce que j'ai
If I gave my heart to you baby, would you give it back?
Si je te donnais mon cœur, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
Tell me what would you do?
Dis-moi, que ferais-tu ?
Some nights you ain't never change
Certaines nuits, tu ne changes jamais
You want sunshine and the rain
Tu veux le soleil et la pluie
You want everything
Tu veux tout
You want too much from me
Tu veux trop de moi
Girl, if I gave you everything
Chérie, si je te donnais tout
My mansion and my plane and my name
Mon manoir, mon avion et mon nom
You want too much from me
Tu veux trop de moi
The way I love you girl
La façon dont je t'aime, chérie
You should do the same
Tu devrais faire de même
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
No more pain, thank god you came girl
Plus de douleur, Dieu merci tu es arrivée, chérie
I'll give you my first
Je te donnerai mon premier
I'll give you my last
Je te donnerai mon dernier
Never gotta ask
Tu n'auras jamais à demander
I'll do anything for you girl
Je ferai tout pour toi, chérie
If I gave you everything baby, would you give it back?
Si je te donnais tout, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
I'll give my all to you
Je te donnerai tout ce que j'ai
If I gave my heart to you baby, would you give it back?
Si je te donnais mon cœur, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
Tell me what would you do?
Dis-moi, que ferais-tu ?
Some nights you ain't never change
Certaines nuits, tu ne changes jamais
Think you could fix everything
Tu penses pouvoir tout arranger
But the diamond ring
Mais la bague en diamant
That's not enough for me
Ce n'est pas assez pour moi
Boy, if I gave you everything
Mon chéri, si je te donnais tout
My mansion and my plane
Mon manoir et mon avion
Just stay the same
Reste juste le même
And that's enough for me yeah
Et c'est assez pour moi, oui
The way I love you girl
La façon dont je t'aime, chérie
You should do the same
Tu devrais faire de même
Some things never change
Certaines choses ne changent jamais
No more pain thank God you came girl
Plus de douleur, Dieu merci tu es arrivée, chérie
I'll give you my first
Je te donnerai mon premier
I'll give you my last
Je te donnerai mon dernier
Never gotta ask
Tu n'auras jamais à demander
I'll do anything for you girl
Je ferai tout pour toi, chérie
If I gave you everything baby, would you give it back?
Si je te donnais tout, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
I'll give my all to you
Je te donnerai tout ce que j'ai
If I gave my heart to you baby, would you give it back?
Si je te donnais mon cœur, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
Tell me what would you do?
Dis-moi, que ferais-tu ?
Whatever you needed
Tout ce dont tu avais besoin
Can't even believe it
Je n'arrive même pas à y croire
Would you do that for me
Ferais-tu ça pour moi ?
Close my hands, I'm breathing
Je serre les poings, je respire
And my heart is beating
Et mon cœur bat
I'll give you everything
Je te donnerai tout
Yeah, check us out
Ouais, regarde-nous
It's easy to laugh
C'est facile de rire
Citation 10s and what not
Citation des années 10 et tout le reste
But what if we ain't never touched drops
Mais que se passerait-il si on ne s'était jamais touché ?
What if a nigga was on the bus stop
Que se passerait-il si un mec était à l'arrêt de bus
All black shades black hat black fitted
Tout noir, lunettes noires, chapeau noir, casquette noire
But no black car would you still be committed?
Mais aucune voiture noire, serais-tu toujours engagée ?
Would you still let me hit it?
Me laisserais-tu toujours te toucher ?
Would you still ride if it was a Civic?
Roulerais-tu toujours si c'était une Civic ?
I'm just hoping you will stay
J'espère juste que tu resteras
On your knees and still pray
À genoux et que tu continueras à prier
I'm just saying what I feel babe
Je dis juste ce que je ressens, bébé
So feel me in a real way
Alors ressens-moi d'une manière réelle
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Can't even believe it
Je n'arrive même pas à y croire
Would you do that for me?
Ferais-tu ça pour moi ?
Close my hands I'm breathing
Je serre les poings, je respire
And my heart is beating
Et mon cœur bat
I'll give you everything
Je te donnerai tout
That's what you are
C'est ce que tu es
If I gave you everything baby, would you give it back?
Si je te donnais tout, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
I'll give my all to you
Je te donnerai tout ce que j'ai
If I gave my heart to you baby, would you give it back?
Si je te donnais mon cœur, mon amour, est-ce que tu me le rendrais ?
Tell me what would you do?
Dis-moi, que ferais-tu ?




Writer(s): Sean Puffy Combs, Richard Preston Jr Butler, Mario Mendell Winans, James Edward Ii Fauntleroy
Diddy - Dirty Money - Last Train To Paris (Deluxe)
Album
Last Train To Paris (Deluxe)
date of release
01-01-2010

1 Last Night Part 2
Attention! Feel free to leave feedback.