Diddy feat. H.E.R. - Space (feat. H.E.R.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy feat. H.E.R. - Space (feat. H.E.R.)




Space (feat. H.E.R.)
Espace (feat. H.E.R.)
Oh-oh, ooh
Oh-oh, ooh
Just wanna know you adore me
Je veux juste savoir que tu m'adores
It's for you only
C'est pour toi seulement
Giving it to you any way you wantin' me
Je te le donne de la façon dont tu me veux
I get so weak when you hold me
Je deviens si faible quand tu me tiens
Kissin' me, slowly
Tu m'embrasses, lentement
Oh, baby, I can tell when it's ready
Oh, bébé, je peux dire quand c'est prêt
'Cause all the chills on your body just show me
Parce que tous les frissons sur ton corps me montrent
How much you know me
Combien tu me connais
Baby, that's how you know it's the best
Bébé, c'est comme ça que tu sais que c'est le meilleur
When it's more than the surface, it's so deep
Quand c'est plus que la surface, c'est tellement profond
Touch me like, "Ooh-wee"
Touche-moi comme, "Ooh-wee"
Nothin' feel better than you in this bed
Rien ne se sent mieux que toi dans ce lit
All night, every day, let it rain 'cause it's goin' all the way
Toute la nuit, tous les jours, laisse-le pleuvoir parce que ça va tout le chemin
Don't need to say it
Pas besoin de le dire
I just might take you high, you grip me tight until we're outer-space
Je pourrais bien te faire planer, tu me serres fort jusqu'à ce qu'on soit dans l'espace
Oh-ooh (yeah)
Oh-ooh (oui)
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Baby, I'm on my way (bae)
Bébé, je suis en route (bae)
You know I can't wait
Tu sais que je ne peux pas attendre
Trust me, I promise you can be honest with me
Crois-moi, je te promets que tu peux être honnête avec moi
You know it ain't nothin' I can't take
Tu sais que ce n'est rien que je ne puisse pas prendre
Baby, it's okay (yeah)
Bébé, c'est bon (oui)
For you to start lovin' me harder
Pour que tu commences à m'aimer plus fort
Until I give in, until my knees shake
Jusqu'à ce que je cède, jusqu'à ce que mes genoux tremblent
Keepin' the same pace
Gardant le même rythme
Slow down and then we do it again
Ralentis et puis on recommence
Makin' me sweat, still ain't done yet
Je te fais transpirer, on n'a pas encore fini
I'm lovin' what we do in this bed
J'adore ce qu'on fait dans ce lit
All night, every day, let it rain 'cause it's goin' all the way
Toute la nuit, tous les jours, laisse-le pleuvoir parce que ça va tout le chemin
Don't need to say it
Pas besoin de le dire
I just might take you high, you grip me tight until we're outer-space
Je pourrais bien te faire planer, tu me serres fort jusqu'à ce qu'on soit dans l'espace
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh, oh-oh (yeah, oh)
Oh-ooh, oh-oh (oui, oh)
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
Baby, baby
Bébé, bébé
Yeah, yeah, oh (yeah, oh)
Ouais, ouais, oh (oui, oh)
Baby, I'm on my way
Bébé, je suis en route
Oh-oh, whoa
Oh-oh, whoa
Whoa, oh, yeah, yeah, yeah
Whoa, oh, ouais, ouais, ouais
Oh
Oh
Baby, oh, ooh
Bébé, oh, ooh
You, yeah, oh-oh
Toi, ouais, oh-oh
Cool, we out here
Cool, on est
Baby, you feel so good
Bébé, tu te sens si bien
Don't stop, nah
N'arrête pas, non
Oh, baby, please don't stop
Oh, bébé, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Yeah, right there
Ouais, juste
Yeah, right there
Ouais, juste
Damn, that shit was crazy
Putain, c'était fou
You gon' fly with me?
Tu vas voler avec moi ?
You gon' get high with me?
Tu vas planer avec moi ?
Yeah, just me and you
Ouais, juste toi et moi





Writer(s): Marco Antonio Jr. Rodriguez Diaz, Tiara Nicole Thomas, Gabriella Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.