Diddy feat. Jacquees & Fabolous - Pick Up (feat. Fabolous) - translation of the lyrics into German

Pick Up (feat. Fabolous) - Fabolous , Jacquees , Diddy translation in German




Pick Up (feat. Fabolous)
Komm ran (feat. Fabolous)
Baby, you ready?
Baby, bist du bereit?
Yeah, I'm ready
Ja, ich bin bereit
We off the grid
Wir sind vom Netz
Oh
Oh
I pick that phone up when you need me, baby
Ich nehme das Telefon ab, wenn du mich brauchst, Baby
You know I'm pulling up when you feeling wavy
Du weißt, ich komme vorbei, wenn du dich gut fühlst
You gas me up 'til I'm full
Du machst mich voll, bis ich voll bin
Anywhere you want, girl, let's go
Wohin du willst, Mädchen, lass uns gehen
You can ride my whip 'til we can't no more (I)
Du kannst meinen Wagen fahren, bis wir nicht mehr können (Ich)
I'ma give you what you need, babe
Ich werde dir geben, was du brauchst, Babe
If you let me take the lead, baby
Wenn du mich die Führung übernehmen lässt, Baby
Got that something that you're missing (missing), missing (ooh)
Habe das gewisse Etwas, das dir fehlt (fehlt), fehlt (ooh)
Yeah, I'ma treat you right
Ja, ich werde dich richtig behandeln
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (yeah)
Du kannst mein Telefon zu jeder Tageszeit nehmen, denn wir sind gut, keine Lüge (ja)
And them girls don't mean nothin' (no)
Und diese Mädchen bedeuten nichts (nein)
Only fuck with the vibes (yeah)
Ich steh' nur auf die Vibes (ja)
You're the one I want
Du bist die, die ich will
You're the one I like (you're the one I like)
Du bist die, die ich mag (du bist die, die ich mag)
Watch me show you what I mean
Sieh mir zu, wie ich dir zeige, was ich meine
Girl, you mind if I, make you my queen? (Oh, oh)
Mädchen, macht es dir was aus, wenn ich dich zu meiner Königin mache? (Oh, oh)
She say she ain't about it, but she can be
Sie sagt, sie ist nicht dafür, aber sie kann es sein
Give it to her how she like though, call me, "Baby"
Ich gebe es ihr, wie sie es mag, nenn mich "Baby"
Bet you never fallin' for my type (yeah)
Ich wette, du fällst niemals auf meinen Typ rein (ja)
And I bet them other guys ain't feelin' right
Und ich wette, die anderen Typen fühlen sich nicht richtig an
Bring you up just to take you down, yeah, hey
Ich bringe dich hoch, nur um dich runterzuholen, ja, hey
You fuckin' it up, they know what's up
Du machst es kaputt, sie wissen, was los ist
Yeah, I'ma treat you right (you right)
Ja, ich werde dich richtig behandeln (dich richtig)
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (no lie)
Du kannst mein Telefon zu jeder Tageszeit nehmen, denn wir sind gut, keine Lüge (keine Lüge)
And them girls don't mean nothin' (nothin')
Und diese Mädchen bedeuten nichts (nichts)
Only fuck with the vibes (mm)
Ich steh' nur auf die Vibes (mm)
You're the one I want
Du bist die, die ich will
You're the one I like (one I like)
Du bist die, die ich mag (die ich mag)
Oh (oh)
Oh (oh)
I pick that phone up when you need me, baby (whoa, when you need me)
Ich nehme das Telefon ab, wenn du mich brauchst, Baby (whoa, wenn du mich brauchst)
You know I'm pulling up when you feeling wavy (feeling wavy, skrrt)
Du weißt, ich komme vorbei, wenn du dich gut fühlst (dich wellig fühlst, skrrt)
You gas me up 'til I'm full
Du machst mich voll, bis ich voll bin
Anywhere you want, girl, let's go
Wohin du willst, Mädchen, lass uns gehen
You can ride my whip 'til we can't no more ('til we can't no more, I)
Du kannst meinen Wagen fahren, bis wir nicht mehr können (bis wir nicht mehr können, Ich)
I'ma give you what you need, babe
Ich werde dir geben, was du brauchst, Babe
If you let me take the lead, baby
Wenn du mich die Führung übernehmen lässt, Baby
Got that something that you're missing (missing), missing
Habe das gewisse Etwas, das dir fehlt (fehlt), fehlt
Yeah
Ja
Oh, you know that I need you, baby
Oh, du weißt, dass ich dich brauche, Baby
'Quees, let me talk to 'em (don't ever leave me, baby)
'Quees, lass mich mit ihr reden (verlass mich niemals, Baby)
Yeah, I got somethin' (talk to 'em), ayy
Ja, ich habe etwas (sprich mit ihr), ayy
Don't walk away from me (let's go)
Geh nicht von mir weg (lass uns gehen)
Let me put you where you comfortable, forever, not a month or two
Lass mich dich dahin bringen, wo du dich wohlfühlst, für immer, nicht nur für ein oder zwei Monate
It's no more gettin' somethin' new if they ain't gettin' none from you (come on, for you)
Es gibt nichts Neues mehr, wenn sie nichts von dir bekommen (komm schon, für dich)
House came with a chef, red snapper and come for you (that's right)
Das Haus kam mit einem Koch, roter Schnapper und kommt für dich (das ist richtig)
Everybody eats, long table like a conference room (that's right, oh)
Jeder isst, langer Tisch wie ein Konferenzraum (das ist richtig, oh)
Hold my hand, I'll lead the way, bring you if you follow me (follow me, nah, nah)
Halt meine Hand, ich werde den Weg weisen, dich mitbringen, wenn du mir folgst (mir folgst, nah, nah)
If you don't wanna see us shine, think you should unfollow me (yeah)
Wenn du nicht sehen willst, wie wir glänzen, denke ich, du solltest mir entfolgen (ja)
If they ain't a hundred, then be single as a dollar be (come on)
Wenn sie nicht hundert sind, dann sei Single wie ein Dollar (komm schon)
If I did somethin' wrong, 'Quees gon' sing on my apology (song)
Wenn ich etwas falsch gemacht habe, wird 'Quees bei meiner Entschuldigung singen (Lied)
Sorry I was lost, baby, now I got that GPS (yeah, that's right)
Tut mir leid, ich war verloren, Baby, jetzt habe ich das GPS (ja, das ist richtig)
Old school, got that BBS, chain got that VVS (let's go)
Alte Schule, habe das BBS, Kette hat das VVS (lass uns gehen)
Not just his, her watch too, I channel like I'm CBS (let's go)
Nicht nur seine, auch ihre Uhr, ich kanalisiere wie ich CBS bin (lass uns gehen)
Let's make a baby tonight, in the mornin' go to CVS (oh)
Lass uns heute Nacht ein Baby machen, am Morgen zu CVS gehen (oh)
No Plan B (no Plan B), haha
Kein Plan B (kein Plan B), haha
I'ma treat you right (yeah)
Ich werde dich richtig behandeln (ja)
You can take my phone any time of the day 'cause we good, no lie (you're with the gang now)
Du kannst mein Telefon zu jeder Tageszeit nehmen, denn wir sind gut, keine Lüge (du bist jetzt bei der Gang)
And them girls don't mean nothin' (nah)
Und diese Mädchen bedeuten nichts (nah)
Only fuck with the vibes (fuck with the vibes, I want you)
Ich steh' nur auf die Vibes (steh auf die Vibes, ich will dich)
You're the one I want
Du bist die, die ich will
You're the one I like (the one I like, let's go)
Du bist die, die ich mag (die ich mag, lass uns gehen)
Oh
Oh
I pick that phone up when you need me, baby (when you need me, whoa)
Ich nehme das Telefon ab, wenn du mich brauchst, Baby (wenn du mich brauchst, whoa)
You know I'm pulling up when you feeling wavy (feeling wavy)
Du weißt, ich komme vorbei, wenn du dich gut fühlst (dich wellig fühlst)
You gas me up 'til I'm full
Du machst mich voll, bis ich voll bin
Anywhere you want, girl (let's go)
Wohin du willst, Mädchen (lass uns gehen)
You can ride my whip 'til we can't no more (I)
Du kannst meinen Wagen fahren, bis wir nicht mehr können (Ich)
I'ma give you what you need, babe
Ich werde dir geben, was du brauchst, Babe
If you let me take the lead, baby
Wenn du mich die Führung übernehmen lässt, Baby
Got that something that you're missing (missing), missing (missing), yeah (whoa)
Habe das gewisse Etwas, das dir fehlt (fehlt), fehlt (fehlt), yeah (whoa)
Oh
Oh
You know that I need you, baby
Du weißt, dass ich dich brauche, Baby
Don't ever leave me, baby
Verlass mich niemals, Baby
Don't walk away from me
Geh nicht von mir weg
Oh, oh, oh-ooh oh
Oh, oh, oh-ooh oh
Don't you keep your love away from me (away, yeah)
Halt deine Liebe nicht von mir fern (weg, yeah)





Writer(s): John David Jackson, Uforo Imeh Ebong, Quintin Ferbie Gulledge, Rodriquez Jacquees Broadnax, Benjahmin Singh-reynolds, Roark Bailey, Andrew Joseph Gradwohl, Dylan Gordon Graham, Altariq Samad Salaam Crapps, Sean P.diddy Combs, John Conception


Attention! Feel free to leave feedback.