Diddy - I Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy - I Like




I Like
J'aime
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
Baby, don't go (ooh)
Bébé, ne pars pas (ooh)
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
(Yeah, baby)
(Ouais, bébé)
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
(Oh-oh-oh, yeah)
(Oh-oh-oh, ouais)
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I see you callin'
Je te vois appeler
And I'm thankful that you're thinkin' of me, yeah (uh, uh)
Et je suis reconnaissant que tu penses à moi, ouais (uh, uh)
And it's true, I'm fallin' (fallin')
Et c'est vrai, je tombe (je tombe)
And now I'm feelin' I could give you the rest of me
Et maintenant je sens que je pourrais te donner le reste de moi
And you make it so hard to seem healthy
Et tu rends les choses si difficiles à paraître en bonne santé
'Cause every time I'm with you, you two-faced, I like
Parce que chaque fois que je suis avec toi, tu es à double face, j'aime
Every touch, how you talk makes me want to believe in love
Chaque toucher, la façon dont tu parles me donne envie de croire en l'amour
Can't get you off my brain, you do those things that I like (mm)
Je ne peux pas te sortir de la tête, tu fais ces choses que j'aime (mm)
You do those things that I like
Tu fais ces choses que j'aime
And we're makin' time (makin' time), that I don't have (that I don't have)
Et on passe du temps (on passe du temps), que je n'ai pas (que je n'ai pas)
Just to see you smile, baby
Juste pour voir ton sourire, bébé
So, come to me (come to me), and give me faith (and give me faith)
Alors, viens à moi (viens à moi), et donne-moi de la foi (et donne-moi de la foi)
And laugh forever, baby (ooh, whoa-whoa)
Et rions pour toujours, bébé (ooh, whoa-whoa)
'Cause every time I'm with you, you two-faced, I like (for real)
Parce que chaque fois que je suis avec toi, tu es à double face, j'aime (pour de vrai)
Every touch (every touch), how you talk makes me want to believe in love (oh-oh-oh)
Chaque toucher (chaque toucher), la façon dont tu parles me donne envie de croire en l'amour (oh-oh-oh)
Can't get you off my brain, you do those things that I like (yeah)
Je ne peux pas te sortir de la tête, tu fais ces choses que j'aime (ouais)
You do those things that I like
Tu fais ces choses que j'aime
Said I wanna love you like my first love
J'ai dit que je voulais t'aimer comme mon premier amour
Can you be down like my first was? (First was)
Peux-tu être comme mon premier était ? (Premier était)
Can you keep me safe and in combinations?
Peux-tu me garder en sécurité et en combinaisons ?
Can I, can I move around with you and no hesitation?
Puis-je, puis-je me déplacer avec toi sans hésitation ?
Can you ride for a nigga like a chauffeur?
Peux-tu rouler pour un mec comme un chauffeur ?
Niggas talkin' shit, shoot the club up
Les mecs disent des conneries, tire sur le club
I ain't talkin' Range Rovers, I'm talkin' jets (ooh)
Je ne parle pas de Range Rovers, je parle de jets (ooh)
And I ain't talkin' now, I'm talkin' next, come on (ooh)
Et je ne parle pas de maintenant, je parle de la suite, viens (ooh)
Let's go
On y va
'Cause, every time I'm with you, you two-faced, I like
Parce que, chaque fois que je suis avec toi, tu es à double face, j'aime
Every touch (every touch), how you talk makes me want to believe in love
Chaque toucher (chaque toucher), la façon dont tu parles me donne envie de croire en l'amour
Can't get you off my brain, you do those things that I like (oh, mm)
Je ne peux pas te sortir de la tête, tu fais ces choses que j'aime (oh, mm)
You do those things that I like
Tu fais ces choses que j'aime
You've got my heart, boy (you've got my heart)
Tu as mon cœur, mon garçon (tu as mon cœur)
You are the only one (oh, you're the only one)
Tu es la seule (oh, tu es la seule)
If I can't be with you (if I can't be)
Si je ne peux pas être avec toi (si je ne peux pas être)
I don't know what to do (I don't know what to do)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
You've got my heart, boy (you've got my heart)
Tu as mon cœur, mon garçon (tu as mon cœur)
You are the only one (you're the only one)
Tu es la seule (tu es la seule)
If I can't be with you (oh no, no)
Si je ne peux pas être avec toi (oh non, non)
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
You've got my heart (ba-di, ah, ah, ah)
Tu as mon cœur (ba-di, ah, ah, ah)
You've got my heart (ba-di, ah, ah, ah)
Tu as mon cœur (ba-di, ah, ah, ah)
You've got my heart (ba-di, ah, ah, ah)
Tu as mon cœur (ba-di, ah, ah, ah)
You've got my heart (ba-di, ah, ah, ah)
Tu as mon cœur (ba-di, ah, ah, ah)
I wanna be your everything
Je veux être tout pour toi





Writer(s): Edward Theodore Riley, Gene Griffin, Aaron Robin Iii Hall, Timothy William Gatling


Attention! Feel free to leave feedback.