Diddy feat. Swae Lee - Tough Love (feat. Swae Lee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy feat. Swae Lee - Tough Love (feat. Swae Lee)




Tough Love (feat. Swae Lee)
Amour brutal (feat. Swae Lee)
Tough love
Amour brutal
Tough love
Amour brutal
I'm above it
Je suis au-dessus de ça
Oh-oh
Oh-oh
I be in my head sometimes
Je suis parfois dans ma tête
Heavy in my passion
Je suis lourd dans ma passion
This my pleasure
C'est mon plaisir
I know about passion, hmm
Je connais la passion, hmm
I just need that person, hmm
J'ai juste besoin de cette personne, hmm
Baby, I know you
Bébé, je te connais
Baby, not normal
Bébé, tu n'es pas normale
This not my voice
Ce n'est pas ma voix
Speakin' through your wine red lips
Parlant à travers tes lèvres rouge vin
Ice in my fire, no tension
De la glace dans mon feu, aucune tension
I just gotta fuck into my senses
Je dois juste baiser dans mes sens
If you're not my height, you're not that hot
Si tu n'es pas de ma taille, tu n'es pas si chaude
This will help my mind
Ça aidera mon esprit
Shame on me for how I've been livin'
Honte à moi pour la façon dont j'ai vécu
Hate, never had a plan B
La haine, n'a jamais eu de plan B
Say you wanna sit by me
Tu dis que tu veux t'asseoir à côté de moi
When you wanna hang on me
Quand tu veux te tenir à moi
She just put her bitch on me
Elle vient de me mettre sa salope sur moi
And they cryin' with me
Et elles pleurent avec moi
Maybe some' smoke weed
Peut-être un peu d'herbe
I be goin' crazy
Je deviens fou
Surеly, you were my family-y-y
Sûrement, tu étais ma famille-y-y
Ee, ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee, ee-ee-ee-ee-ee-ee
Eе-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee, ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee, ee-ee-ee-ee-ee-ee
Ee-ee
Ee-ee
I be in my head sometimes
Je suis parfois dans ma tête
Heavy in my passion
Je suis lourd dans ma passion
This my pleasure
C'est mon plaisir
I know about passion, hmm
Je connais la passion, hmm
I just need that person, hmm
J'ai juste besoin de cette personne, hmm
Baby, I know you, mm
Bébé, je te connais, mm
Baby, not normal
Bébé, tu n'es pas normale
This not my voice
Ce n'est pas ma voix
Speakin' through your wine red lips
Parlant à travers tes lèvres rouge vin
Ice in my fire, no tension
De la glace dans mon feu, aucune tension
I just gotta fuck into my senses
Je dois juste baiser dans mes sens
If you're not my height, you're not that hot
Si tu n'es pas de ma taille, tu n'es pas si chaude
This will help my mind
Ça aidera mon esprit
Shame on me for how I've been livin'
Honte à moi pour la façon dont j'ai vécu
Tell me, baby, is it really?
Dis-moi, bébé, est-ce que c'est vraiment?
Or are you alone as well?
Ou es-tu seule aussi?
Drownin' in your feelings, too deep
Noyée dans tes sentiments, trop profond
You know that I'll be right there
Tu sais que je serai juste
It's not hard to understand
Ce n'est pas difficile à comprendre
We want a home to go to, we got our own life to live
Nous voulons un chez-nous aller, nous avons notre propre vie à vivre
Met her at a party, feeling every emotion at once
Je l'ai rencontrée à une fête, ressentant toutes les émotions à la fois
For someone, now I'm fallin', I'm standin' in love
Pour quelqu'un, maintenant je suis amoureux, je suis debout dans l'amour
I won't have to go around searchin' for the real thing
Je n'aurai pas à aller chercher la vraie chose
You'll already know it
Tu le sauras déjà
It's the regular things that you do that really keep me goin' (goin')
Ce sont les choses régulières que tu fais qui me font vraiment continuer (continuer)
Be the quiet ones that just walk by, that you never really notice (notice)
Sois les silencieuses qui passent juste, que tu ne remarques jamais vraiment (remarques)
Same ones that haven't really been in love, never took me out of focus
Les mêmes qui n'ont jamais vraiment été amoureuses, ne m'ont jamais fait perdre le focus
Ow
Ow
Oh, ooh
Oh, ooh





Writer(s): Mario Winans, Aaron Cheung, Sean Puffy Combs, Kendall Roark Bailey, Ozan Yildirim, Brown Khalif Malik Ibn Shaman, Paez Monica, Harrison Koal, Cornish Philip, Vindver Arosa Luis Federico


Attention! Feel free to leave feedback.