Lyrics and translation Diddy feat. The-Dream & Herb Alpert - Brought My Love (feat. The-Dream & Herb Alpert)

Brought My Love (feat. The-Dream & Herb Alpert)

Girl, I brought my love with me
You're no one I should give it to
Swear I give up all my rhyme, all my time
And no one else will do
I brought my love with me
Brought my love to you (yeah, yeah, let's dance)

That money make niggas do foolish shit
Make niggas come off ruthless shit
Now you lookin' at me all clueless shit
Now I'm out in the house by the pool and shit
Runnin' 'round the city with crazy niggas (yeah)
50 or so, yeah, crazy niggas
A Mercedes don't make up for lost time
And a song you never heard, nigga, don't rhyme

You lookin' for shit you won't find (won't find, come on)
Lookin' for love, but we both blind (both blind, yeah)
In the future, we both fine (yeah, fine)
I just gotta write a ticket, no fine (fine)
Yeah, let's rock (check it out)
I just gotta write a ticket, no fine (fine)
Yeah
I just gotta write a ticket

Girl, I brought my love with me (brought my love, come on)
You're no one I should give it to (there's no one I wanna give it to)
Swear I give up all my rhyme, all my time (yeah)
And no one else will do (come on)
I brought my love with me (yeah)
Brought my love to you (come on, let's get it)

Yeah, see, this a dance break right here
See, they don't do this no more
We don't connect no more
You know, on the phone too much
Worryin' about other things
Baby, I'm right here with you
You know

I gave my assistant the phone
Ain't nobody gon' bother us
Security's outside, so
Can you dance with me?
Let me bring you this love, baby, come over here
Yeah, let me get all the way up on you, let's go

Girl, I brought my love with me (brought my love)
You're no one I should give it to (there's no one I wanna give it to)
Swear I give up all my rhyme, all my time
And no one else will do (no one else will do)
I brought my love with me (oh, baby, yeah, yeah)
Brought my love to you

Yeah
Can't you see?
Hypnotize me
Your flashy ways

J'ai apporté mon amour (feat. The-Dream & Herb Alpert)

Ma chérie, j'ai apporté mon amour avec moi
Tu n'es personne à qui je devrais le donner
Je jure que j'abandonne toutes mes rimes, tout mon temps
Et personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai apporté mon amour avec moi
J'ai apporté mon amour pour toi (ouais, ouais, dansons)

Cet argent fait que les mecs font des conneries
Fait que les mecs deviennent impitoyables
Maintenant tu me regardes avec un air ahuri
Maintenant je suis à la maison, au bord de la piscine
Je cours dans la ville avec des mecs dingues (ouais)
Une cinquantaine, ouais, des mecs dingues
Une Mercedes ne compense pas le temps perdu
Et une chanson que tu n'as jamais entendue, mec, ne rime pas

Tu cherches des trucs que tu ne trouveras pas (ne trouveras pas, allez)
Tu cherches l'amour, mais on est tous les deux aveugles (tous les deux aveugles, ouais)
Dans le futur, on sera tous les deux bien (ouais, bien)
Je dois juste écrire un ticket, pas d'amende (amende)
Ouais, on va bouger (regarde ça)
Je dois juste écrire un ticket, pas d'amende (amende)
Ouais
Je dois juste écrire un ticket

Ma chérie, j'ai apporté mon amour avec moi (apporté mon amour, allez)
Tu n'es personne à qui je devrais le donner (il n'y a personne à qui je veux le donner)
Je jure que j'abandonne toutes mes rimes, tout mon temps (ouais)
Et personne d'autre ne fera l'affaire (allez)
J'ai apporté mon amour avec moi (ouais)
J'ai apporté mon amour pour toi (allez, on y va)

Ouais, tu vois, c'est un break de danse ici
Tu vois, ils ne font plus ça
On ne se connecte plus
Tu sais, on passe trop de temps au téléphone
On s'inquiète d'autres choses
Bébé, je suis là avec toi
Tu sais

J'ai donné le téléphone à mon assistant
Personne ne va nous embêter
La sécurité est dehors, donc
Tu peux danser avec moi ?
Laisse-moi t'apporter cet amour, bébé, viens ici
Ouais, laisse-moi monter sur toi, on y va

Ma chérie, j'ai apporté mon amour avec moi (apporté mon amour)
Tu n'es personne à qui je devrais le donner (il n'y a personne à qui je veux le donner)
Je jure que j'abandonne toutes mes rimes, tout mon temps
Et personne d'autre ne fera l'affaire (personne d'autre ne fera l'affaire)
J'ai apporté mon amour avec moi (oh, bébé, ouais, ouais)
J'ai apporté mon amour pour toi

Ouais
Tu ne vois pas ?
Hypnotise-moi
Tes manières tape-à-l'œil