Diddy - Stay Awhile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diddy - Stay Awhile




Stay Awhile
Reste un peu
I am the boss, I'm him
Je suis le patron, c'est moi
Relax your mind, let your conscience be free
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre
You're now rollin' with the sounds of the L-O-V-E
Tu roules maintenant avec les sons de l'A-M-O-U-R
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm
Mm-hmm-mm (yeah, come on)
Mm-hmm-mm (ouais, allez)
Mm-hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm
Mm-hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm
Return to the dancefloor, yeah
Retourne sur la piste de danse, ouais
I said, return to the dancefloor
J'ai dit, retourne sur la piste de danse
Come on (yeah)
Allez (ouais)
Frequency (let's go)
Fréquence (on y va)
Come give me all your love
Viens me donner tout ton amour
Come show me what's up
Viens me montrer ce que tu as
The way you look at me, aw, baby
La façon dont tu me regardes, oh, bébé
Fuck around and drive you crazy
Joue avec le feu et je te rendrai fou
Let me show you what a real woman is for once
Laisse-moi te montrer ce qu'est une vraie femme pour une fois
'Cause you oughta know (yeah)
Parce que tu devrais le savoir (ouais)
Baby, is it alright?
Bébé, est-ce que ça va ?
Make a moment into eternity
Fais d'un moment une éternité
Oh, baby, is it alright? Yeah
Oh, bébé, est-ce que ça va ? Ouais
Post up with the Netflix
Installe-toi avec Netflix
Makin' breakfast while I'm sayin' this
Je fais le petit-déjeuner pendant que je dis ça
Baby, won't you stay awhile (stay awhile, stay, stay, stay)
Bébé, tu ne resterais pas un peu (reste un peu, reste, reste, reste)
Yeah, gotta run away in the mornin' (stay awhile, stay, stay, stay)
Ouais, je dois m'enfuir le matin (reste un peu, reste, reste, reste)
Baby, won't you stay awhile (stay awhile, stay, stay, stay)
Bébé, tu ne resterais pas un peu (reste un peu, reste, reste, reste)
You're the only one that I'm wantin' (stay awhile, yeah, yeah, stay awhile)
Tu es la seule que je veux (reste un peu, ouais, ouais, reste un peu)
Baby, yeah (yeah, turn this up, yeah, let's go)
Bébé, ouais (ouais, monte le son, ouais, on y va)
Everything long (come on, yeah)
Tout est long (allez, ouais)
Stick the world up and give it to my daughter (take that)
J'ai tout le monde dans ma poche et je le donne à ma fille (prends ça)
Can't help a god, I hustle for a Father (that's right)
Je ne peux pas aider un dieu, je me démène pour être un père (c'est ça)
Made it shake, she fell in love with Harlem, so I took her to Harlem (let's go, yeah)
Je l'ai fait trembler, elle est tombée amoureuse de Harlem, alors je l'ai emmenée à Harlem (on y va, ouais)
Love twisted, I need it, God sent (God sent)
L'amour est tordu, j'en ai besoin, Dieu l'a envoyé (Dieu l'a envoyé)
My truth is no secret, I live it (I live it, I live it)
Ma vérité n'est pas un secret, je la vis (je la vis, je la vis)
Yeah, yeah, I brag different (come on)
Ouais, ouais, je me vante différemment (allez)
Give me the same feelin' when I had crush (ooh-wee)
Donne-moi la même sensation que quand j'avais le béguin (ooh-wee)
Say my name, baby, I appear (I appear)
Dis mon nom, bébé, j'apparais (j'apparais)
I showed her to love without havin' fear (The North, baby)
Je lui ai appris à aimer sans avoir peur (Le Nord, bébé)
All I ever been is what a legend is (you see it)
Tout ce que j'ai toujours été, c'est ce qu'une légende est (tu le vois)
Girl, you fuckin' the greatest rapper that ever lived
Chérie, tu baises avec le plus grand rappeur de tous les temps
Baby, won't you stay awhile (stay awhile, stay, stay, stay)
Bébé, tu ne resterais pas un peu (reste un peu, reste, reste, reste)
(It's love motherfuckers, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(C'est l'amour les mecs, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, Puff Daddy motherfuckers) yeah, gotta run away in the mornin' (stay awhile, stay, stay, stay)
(Ouais, Puff Daddy les mecs) ouais, je dois m'enfuir le matin (reste un peu, reste, reste, reste)
(Bad Boy motherfuckers, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Bad Boy les mecs, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Off The Grid motherfuckers, yeah) baby, won't you stay awhile (stay awhile, stay, stay, stay)
(Off The Grid les mecs, ouais) bébé, tu ne resterais pas un peu (reste un peu, reste, reste, reste)
(Yeah, come on, yeah, stay a while)
(Ouais, allez, ouais, reste un peu)
You're the only one that I'm wantin' (stay awhile, yeah, yeah, stay awhile)
Tu es la seule que je veux (reste un peu, ouais, ouais, reste un peu)
(Yeah, come on, ayo, come on, yeah, come on)
(Ouais, allez, ayo, allez, ouais, allez)
Baby, oh, oh-oh (come on)
Bébé, oh, oh-oh (allez)
You know the frequency, yeah
Tu connais la fréquence, ouais
You know the frequency
Tu connais la fréquence
Come on
Allez
You know the frequency, yeah
Tu connais la fréquence, ouais
You know the frequency, yeah
Tu connais la fréquence, ouais
You know the frequency, yeah
Tu connais la fréquence, ouais
You know the frequency
Tu connais la fréquence
Come on
Allez
You know the frequency, yeah
Tu connais la fréquence, ouais
You know the frequency, let's go
Tu connais la fréquence, on y va





Writer(s): Gordon Matthew Sumner, Sean Puffy Combs, Nija Aisha Alayja Charles, Teyana Me Shay Jaqueli Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.