Lyrics and translation Didi B - Assinie (feat. Lefa & H Magnum) [Remix]

Assinie (feat. Lefa & H Magnum) [Remix]

Tam Sir on the beat
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Assinie
Tout d'abord, God bless me, non, les jaloux n'vont pas grossir
Gucci, Gucci dans mon dressing, millions d'euros, beaucoup d'groupies
Rolex au poignet, pas d'Breitling, Panamera dans le parking
Ce genre de vie que les go' kiffent, nouvelle année pour un gros feat'
Bébé, tu seras mon Happy Meal, y a du champagne, ne sois pas timide
On passera le week-end à Assinie et je vais t'appeler Katsuni
J'suis dans la ville, j'suis dans le binks,
Chez nous, ça fait "clic", chez vous, ça fait "bang"
J'suis dans le V.I.P,
Tu connais le gang, casque a le bling, again and again
Assinie, j'fais vacances à Assinie (Assinie)
Assinie, j'fais vacances à Assinie (Assinie)
Feu de camp tous les soirs à Assinie (Assinie)
Assinie, j'fais vacances à Assinie
J'suis sur le toit de l'hôtel, mon négro Didi m'appelle (brr)
"Lefa, j'ai reçu des prod', passe au studio dans l'après-m', yah
Envoie n'importe laquelle, j'sais d'jà comment j'vais la ken, ouais
Le temps d'fouiller dans mon phone, t'inquiète, on va faire du sale
L'album est sorti, le produit est quali', le produit est calibré
J'ai traumatisé la cabine,
C'est pas du son pour les gamines, c'est pas du son pour les gamines
À part les jaloux qui veulent pas
Liker et les crevards qui veulent pas raquer
Tout l'monde le valide, tout l'monde me valide
Et cavaler derrière les bénéfices toute l'année mais j'ai rien dépensé
Le comptable a dit:
"Faut payer l'FISC", wAllah, ça m'fait le-ma d'y penser
J'vais encore devoir quitter l'bled, baiser le game, j'avais pas fini
Moi, ça m'dérange pas d'être assigné à résidence si c'est Assinie
Assinie, j'fais vacances à Assinie (Assinie)
Assinie, j'fais vacances à Assinie (Assinie)
Feu de camp tous les soirs à Assinie (Assinie)
Assinie, j'fais vacances à Assinie
La 'toto sur la route à Assinie avec sa
Petite gomi, elle a mis son bikini (twerk twerk)
Bikini, après Bonoua, c'est fini,
Tout c'qui s'passe à Assinie, hey (reste à Assinie)
Ouh oh oh no, j'suis avec Lefa sur le pont,
Les liasses dans les sacs te diront qu'on est très riches
On vit [?], ah nan, j'suis au volant accompagné d'bad bitch
On finit boulot tard,
Prend la route avec go de Bogotta à Gare de Cordon
Pas besoin de Beretta quand j'arrive sur le rrain-té
J'appelle IDR (2L Music), Dominique Ouattara, yo
Les mogos sont calés,
Les petites sont calées, la O.G est calée, dans [?]
Les mogos sont calés, les petites sont calées, la O.G est calée
J'suis avec Blacka, qui peut parler? Oh ouh oh no
Hippolyte Ebagnitchie
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est le chill mais pour le voir, faut y aller
Ah yaye, ça me rentre là-dedans, ce soir, ça me rentre là-dedans, hey
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est le chill mais pour le voir, faut y aller
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est la fête, mais bon, on va pas trop parler
Tu connais Assinie? Est-c'que tu connais Assinie?
Tu connais Assinie? Est-c'que tu connais Assinie?
Yeah, Assinie, yeah, Assinie, ssi-ssi-ssi-ssinie
Woh hay, ssi-i-nie, oh
Assi-ssinie, hey, Assi-ssinie, hey
Est-c'que tu connais Assinie? Assi-ssinie
Est-c'que tu connais Assi-ssinie?
Yeah, Assi-ssinie
Est-c'que tu connais Assi-ssinie? Yeah
On fait un petit truc,
On fait un petit truc, genre laisse couler le son
On fait un truc genre comme les
Zougloumans d'avant, comme les vieux-pères
Ah Kouman yo, yo, zou
Hey, ah Kouman yo, zou
Hey, hey, ah Kouman oh yeah, yeah, zou
Hey, hey, ah Kouman yo, yo, zou
Hey, hey, hey, hey
Est-ce que tu connais Assinie?

Assinie (feat. Lefa & H Magnum) [Remix]

Tam Sir au beat
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Assinie
Tout d'abord, Dieu me bénisse, non, les jaloux ne vont pas grossir
Gucci, Gucci dans mon dressing, des millions d'euros, beaucoup de groupies
Rolex au poignet, pas de Breitling, Panamera dans le parking
Ce genre de vie que les meufs kiffent, nouvelle année pour un gros feat'
Bébé, tu seras mon Happy Meal, il y a du champagne, ne sois pas timide
On passera le week-end à Assinie et je vais t'appeler Katsuni
Je suis dans la ville, je suis dans le binks,
Chez nous, ça fait "clic", chez vous, ça fait "bang"
Je suis dans le V.I.P,
Tu connais le gang, casque a le bling, encore et encore
Assinie, je fais des vacances à Assinie (Assinie)
Assinie, je fais des vacances à Assinie (Assinie)
Feu de camp tous les soirs à Assinie (Assinie)
Assinie, je fais des vacances à Assinie
Je suis sur le toit de l'hôtel, mon négro Didi m'appelle (brr)
"Lefa, j'ai reçu des prods, passe au studio dans l'après-m', yah
Envoie n'importe laquelle, je sais déjà comment je vais la ken, ouais
Le temps de fouiller dans mon phone, t'inquiète, on va faire du sale
L'album est sorti, le produit est quali', le produit est calibré
J'ai traumatisé la cabine,
C'est pas du son pour les gamines, c'est pas du son pour les gamines
À part les jaloux qui ne veulent pas
Liker et les crevards qui ne veulent pas cracher
Tout le monde le valide, tout le monde me valide
Et cavaler derrière les bénéfices toute l'année mais je n'ai rien dépensé
Le comptable a dit:
"Faut payer le FISC", wAllah, ça me fait le-ma d'y penser
Je vais encore devoir quitter le bled, baiser le game, je n'avais pas fini
Moi, ça ne me dérange pas d'être assigné à résidence si c'est Assinie
Assinie, je fais des vacances à Assinie (Assinie)
Assinie, je fais des vacances à Assinie (Assinie)
Feu de camp tous les soirs à Assinie (Assinie)
Assinie, je fais des vacances à Assinie
La 'toto sur la route à Assinie avec sa
Petite gomi, elle a mis son bikini (twerk twerk)
Bikini, après Bonoua, c'est fini,
Tout ce qui se passe à Assinie, hey (reste à Assinie)
Ouh oh oh non, je suis avec Lefa sur le pont,
Les liasses dans les sacs te diront qu'on est très riches
On vit [?], ah nan, je suis au volant accompagné d'une bad bitch
On finit boulot tard,
Prends la route avec la meuf de Bogotta à Gare de Cordon
Pas besoin de Beretta quand j'arrive sur le terrain
J'appelle IDR (2L Music), Dominique Ouattara, yo
Les mecs sont calés,
Les petites sont calées, la O.G est calée, dans [?]
Les mecs sont calés, les petites sont calées, la O.G est calée
Je suis avec Blacka, qui peut parler? Oh ouh oh non
Hippolyte Ebagnitchie
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est le chill mais pour le voir, faut y aller
Ah yaye, ça me rentre là-dedans, ce soir, ça me rentre là-dedans, hey
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est le chill mais pour le voir, faut y aller
Assinie, c'est la base, Assinie,
C'est la fête, mais bon, on va pas trop parler
Tu connais Assinie? Est-ce que tu connais Assinie?
Tu connais Assinie? Est-ce que tu connais Assinie?
Yeah, Assinie, yeah, Assinie, ssi-ssi-ssi-ssinie
Woh hay, ssi-i-nie, oh
Assi-ssinie, hey, Assi-ssinie, hey
Est-ce que tu connais Assinie? Assi-ssinie
Est-ce que tu connais Assi-ssinie?
Yeah, Assi-ssinie
Est-ce que tu connais Assi-ssinie? Yeah
On fait un petit truc,
On fait un petit truc, genre laisse couler le son
On fait un truc genre comme les
Zougloumans d'avant, comme les vieux-pères
Ah Kouman yo, yo, zou
Hey, ah Kouman yo, zou
Hey, hey, ah Kouman oh yeah, yeah, zou
Hey, hey, ah Kouman yo, yo, zou
Hey, hey, hey, hey
Est-ce que tu connais Assinie?