Tatu - Didi Kempot translation in German

Tatu

Senajan kowe ngilang
Ra biso tak sawang
Nanging ning ati tansah kelingan
Manise janji janjimu kuwi
Ngelarani ati
Senajan aku loro
Ning isih kuat nyonggo
Tatu sing ono ndodo
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane
Opo aku salah yen aku crito
Opo anane
Wong sing ning sandingmu
Ben melu krungu piye tenane
Opo aku salah yen aku kondo
Opo anane
Ceritane tresno naliko mbiyen
Aku lan kowe

Narbe

Obwohl du verschwunden bist,
Dich nicht sehen kann,
Bleibst du doch stets in meinem Herzen,
Die Süße deiner Versprechen,
Verletzt mein Herz.
Obwohl ich leide,
Bin ich noch stark genug, um zu ertragen,
Die Narbe auf meiner Brust,
Es schmerzt, wenn ich an dich denke,
Schwer zu heilen.
Ist es falsch, wenn ich erzähle,
Wie es wirklich ist?
Die Person an deiner Seite,
Soll mithören, wie es wirklich ist.
Ist es falsch von mir, wenn ich sage,
Wie es wirklich ist?
Die Geschichte unserer Liebe damals,
Von mir und dir.