Angin Wengi - Didi Kempot translation in German

Angin Wengi

Kroso sepi rasa ning atiku
Urip dewe neng kene tanpo tresnamu
Pirang sasi suwene ora ketemu
Ra ono liane sing tak tunggu-tunggu

Koyo ngene wong yen nandang rindu
Saben wengi mripat iki angel turu
Umpomo kangenku klakon entok jantu
Rasane aku koyo ketiban ndaru

Angin wengi, gawanen kangenku
Gawanen kangenku kanggo slirane
Lintang luku sawangen awakku
Neng kene aku ngenteni tekane

Wis seprene ra ono kabare
Kangen ngenteni tekane

Koyo ngene wong yen nandang rindu
Saben wengi mripat iki angel turu
Umpomo kangenku klakon entok jantu
Rasane aku koyo ketiban ndaru

Angin wengi, gawanen kangenku
Gawanen kangenku kanggo slirane
Lintang luku sawangen awakku
Neng kene aku ngenteni tekane

Wis seprene ra ono kabare
Kangen ngenteni tekane

Kangen ngenteni tekane

Wind der Nacht

Ich fühle die Leere in meinem Herzen
Lebe hier allein ohne deine Liebe
Wie viele Monate ohne ein Treffen
Es gibt niemanden, auf den ich warte

So ist es, wenn man Sehnsucht hat
Jede Nacht können meine Augen kaum schlafen
Wenn meine Sehnsucht ein Herz bekommen könnte
Fühle ich mich, als ob ein Stern auf mich gefallen wäre

Wind der Nacht, bringe ihr meine Sehnsucht
Bringe meine Sehnsucht für sie
Sterne des Pfluges, schaut auf mich
Hier warte ich auf ihre Ankunft

Bis jetzt gibt es keine Nachricht
Sehnsüchtig warte ich auf ihre Ankunft

So ist es, wenn man Sehnsucht hat
Jede Nacht können meine Augen kaum schlafen
Wenn meine Sehnsucht ein Herz bekommen könnte
Fühle ich mich, als ob ein Stern auf mich gefallen wäre

Wind der Nacht, bringe ihr meine Sehnsucht
Bringe meine Sehnsucht für sie
Sterne des Pfluges, schaut auf mich
Hier warte ich auf ihre Ankunft

Bis jetzt gibt es keine Nachricht
Sehnsüchtig warte ich auf ihre Ankunft

Sehnsüchtig warte ich auf ihre Ankunft