Lyrics and translation Didi Kempot - Bang Jo Malioboro
Lampu
bangjo
nang
prapatan
Malioboro
Светофор
на
перекрёстке
Малиоборо,
Nganti
wengi
aku
dewe
sing
neng
kono
До
самой
ночи
я
один
стою
здесь.
Lalu
lintas
pating
sliwer
maneko
warno
Транспортный
поток
разных
цветов
снуёт
туда-сюда,
Do
ra
ngerti
rasane
sepine
dodo
Никто
не
понимает
чувств
моей
души.
Malioboro
seksenono
lelakonku
Малиоборо
- свидетель
моей
драмы,
Nganti
seprene
tresnaku
mung
nggo
sliramu
До
сих
пор
моя
любовь
принадлежит
только
тебе.
Tansah
tak
siram
tetesing
eluhku
Я
всё
ещё
поливаю
её
слезами,
Nganti
suk
kapan
sliramu
eling
aku
До
каких
пор
ты
будешь
меня
помнить?
Wis
meh
pirang-pirang
sasi
Уже
много
месяцев
Aku
tansah
ngenteni
Я
всё
жду,
Wis
meh
pendhak
lingsir
wengi
Уже
почти
глубокая
ночь,
Aku
tansah
memuji
А
я
всё
молюсь.
Sak
wetoro
telung
minggu
Спустя
три
недели
Aku
krungu
kabarmu
Я
услышал
о
тебе,
Yen
sliramu
ninggal
aku
Что
ты
бросила
меня,
Nggolek
gantine
awakku
Нашла
мне
замену.
Karo
uwong
seje
С
другим,
Sing
pantes
lan
nduwe
Который
достоин
и
богат,
Bedo
ro
aku
sing
koyo
ngene
Не
то
что
я,
такой
как
есть.
Malioboro
seksenono
lelakonku
Малиоборо
- свидетель
моей
драмы,
Wis
meh
pirang-pirang
sasi
Уже
много
месяцев
Aku
tansah
ngenteni
Я
всё
жду,
Wis
meh
pendhak
lingsir
wengi
Уже
почти
глубокая
ночь,
Aku
tansah
memuji
А
я
всё
молюсь.
Sak
wetoro
telung
minggu
Спустя
три
недели
Aku
krungu
kabarmu
Я
услышал
о
тебе,
Yen
sliramu
ninggal
aku
Что
ты
бросила
меня,
Nggolek
gantine
awakku
Нашла
мне
замену.
Karo
uwong
seje
С
другим,
Sing
pantes
lan
nduwe
Который
достоин
и
богат,
Bedo
ro
aku
sing
koyo
ngene
Не
то
что
я,
такой
как
есть.
Malioboro
seksenono
lelakonku
Малиоборо
- свидетель
моей
драмы,
Nganti
seprene
tresnaku
mung
nggo
sliramu
До
сих
пор
моя
любовь
принадлежит
только
тебе.
Tansah
tak
siram
tetesing
eluhku
Я
всё
ещё
поливаю
её
слезами,
Nganti
suk
kapan
sliramu
eling
aku
До
каких
пор
ты
будешь
меня
помнить?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.