Lyrics and translation Didi Kempot - Cidro - Live

Cidro - Live

Wes samestine ati iki nelongso
Wong seng tak tresnani
Mbleni janji

Opo ora eling
Naliko semono
Kebak kembang wangi njero ning dodo

Kepiye meneh, iki pancen nasibku
Kudu nandang loro, koyo mengkene
Remuk ati iki, yen eling janjine
Ora ngiro jebulmu lamis wae

Dek opo salah awakku iki
Kowe nganti tego mbleni janji
Opo mergo tahanan uripku iki
Muara tondo seje karo uripmu

Aku nelongso mergo ke bacut tresno
Ora ngiro saikine cidro

Kepiye maneh iki pancen nasibku
Kudu nandang loro koyo mengene
Remuk ati iki yen eling janjine
Ora ngiro jebulmu lamis wae

Dek opo salah awakku iki
Kowe nganti tego mbleni janji
Opo mergo tahanan uripku iki
Muara tondo seje karo uripku

Aku nelongso mergo ke bacut tresno
Ora ngiro saikine cidro

Ora ngiro saikine cidro

Cidro - Live

Моё сердце так долго страдает,
Та, которую я люблю,
Нарушила обещание.

Разве ты не помнишь,
Как когда-то,
В твоей груди цвели ароматные цветы?

Что же, это моя судьба,
Я должен страдать вот так,
Моё сердце разбито, когда я вспоминаю твои обещания,
Не ожидал, что ты окажешься такой сладкой ложью.

Что я сделал не так,
Что ты посмела нарушить своё обещание?
Может, это потому, что моя жизнь — это тюрьма,
Совсем не похожая на твою?

Я страдаю, потому что слишком сильно любил,
Не ожидал, что всё обернётся такой болью.

Что же, это моя судьба,
Я должен страдать вот так,
Моё сердце разбито, когда я вспоминаю твои обещания,
Не ожидал, что ты окажешься такой сладкой ложью.

Что я сделал не так,
Что ты посмела нарушить своё обещание?
Может, это потому, что моя жизнь — это тюрьма,
Совсем не похожая на твою?

Я страдаю, потому что слишком сильно любил,
Не ожидал, что всё обернётся такой болью.

Не ожидал, что всё обернётся такой болью.