Didi Kempot - Iki Weke Sopo - translation of the lyrics into Russian

Didi Kempot - Iki Weke Sopo

Lyrics and translation Didi Kempot - Iki Weke Sopo




Iki Weke Sopo
Чья же это?
Wong yen lagi gandrung
Влюбленный человек
Ra perduli mbledhose gunung
Не обратит внимания на извержение вулкана.
Wong yen lagi naksir
Влюбленный человек
Ra perduli yen perang nuklir
Не обратит внимания на ядерную войну.
Nadyan lagi bokek
Даже если он на мели,
Direwangi nrethek-nrethek
Он будет изо всех сил стараться произвести впечатление.
Jarene wis jodho
Он скажет, что это судьба,
Apa-apa duweke wong loro
Что у них все общее.
Wong yen lagi kepikat
Влюбленный человек
Ra perduli ndonya kiamat
Не обратит внимания на конец света.
Wong yen lagi nyenengi
Влюбленный человек
Ra perduli lagi inflasi
Не обратит внимания на инфляцию.
Nadyan ra duwe dhuwit
Даже если у него нет денег,
Direwangi kredat-kredit
Он полезет в долги.
Jarene wis jodho
Он скажет, что это судьба,
Apa-apa kudu wong loro
Что все должно быть общим.
(Irung mbangir weke sapa mas?) Irung mbangir ya duwekmu
(Курносый нос чей, милая?) Курносый нос твой,
(Lambe tipis weke sapa mas?) Lambe tipis ya duwekmu
(Тонкие губы чьи, милая?) Тонкие губы твои,
(Janggut nyathis weke sapa mas?) Janggut nyathis ya duwekmu
(Редкая бородка чья, милая?) Редкая бородка твоя,
(Bangkekane weke sapa mas?) Bangkekane, ya duwekmu
(Тело чье, милая?) Тело, да твое же!
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
Wong yen lagi gandrung
Влюбленный человек
Ra perduli mbledhose gunung
Не обратит внимания на извержение вулкана.
Wong yen lagi naksir
Влюбленный человек
Ra perduli yen perang nuklir
Не обратит внимания на ядерную войну.
Nadyan lagi bokek
Даже если он на мели,
Direwangi nrethek-nrethek
Он будет изо всех сил стараться произвести впечатление.
Jarene wis jodho
Он скажет, что это судьба,
Apa-apa duweke wong loro
Что у них все общее.
Wong yen lagi kepikat
Влюбленный человек
Ra perduli ndonya kiamat
Не обратит внимания на конец света.
Wong yen lagi nyenengi
Влюбленный человек
Ra perduli lagi inflasi
Не обратит внимания на инфляцию.
Nadyan ra duwe dhuwit
Даже если у него нет денег,
Direwangi kredat-kredit
Он полезет в долги.
Jarene wis jodho
Он скажет, что это судьба,
Apa-apa kudu wong loro
Что все должно быть общим.
(Irung mbangir weke sapa mas?) Irung mbangir ya duwekmu
(Курносый нос чей, милая?) Курносый нос твой,
(Lambe tipis weke sapa mas?) Lambe tipis ya duwekmu
(Тонкие губы чьи, милая?) Тонкие губы твои,
(Janggut nyathis weke sapa mas?) Janggut nyathis ya duwekmu
(Редкая бородка чья, милая?) Редкая бородка твоя,
(Bangkekane weke sapa mas?) Bangkekane, ya duwekmu
(Тело чье, милая?) Тело, да твое же.
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то,
(Iki piye, iki piye mas, weke sapa mas?) Mestine ana sing duwe
(Это как, это как, милая, чья она?) Должен же быть кто-то.




Didi Kempot - Emas Didi Kempot Sewu Kuto
Album
Emas Didi Kempot Sewu Kuto
date of release
01-11-2017

1 Sewu Kuto
2 Bojo Loro
3 Tanjung Mas Ninggal Janji
4 Iki Weke Sopo
5 Kusumaning Ati
6 Gethuk
7 Stasiun Balapan
8 Lingsir Wengi
9 Mesti Penak
10 Sewu Dino
11 Cidro
Attention! Feel free to leave feedback.