Lyrics and translation Didi Kempot - Kempleng Terus

Kempleng Terus

Ajur mumur entek-entekan
Keplek terus, keplek terus-terusan
Sakbendino keplek terus
Lali mangan, lali adus

Cekine kantong entuke kok malah bisun
Tiwas diundut alon-alon yo tetep luput (mrucut)
Cekine kimpil entuke kok malah ghoro
Ratau menang, kalah terus nanging ra kapok-kapok

Wong yen seneng keplek
Ra perduli yen duite entek
Nekat keplek terus
Anak, bojone lali ora diurus

Menang 700, direwangi ora adus
Nekat keplek terus
Bojone ngamuk, ditutuk irus

Waduh-waduh, nek wes dolanan ceken
Ngono kui og lali kabeh to doan
Mesakne bojone neng ngomah kademen kae
E lha melu-melu kok Mbah Bledek
Wes ayo gek ndang do muleh kono

Cekine kantong entuke kok malah bisun
Tiwas diundut alon-alon yo tetep luput
Wong yen seneng keplek

Ra perduli yen duite entek
Nekat keplek terus
Anak, bojo lali ora diurus

Menang 700, direwangi ora adus
Nekat keplek terus
Bojone ngamuk, ditutuk irus

Wong yen seneng keplek
Ra perduli yen duite entek
Nekat keplek terus
Anak, bojone lali ora diurus

Menang 700, direwangi ora adus
Nekat keplek terus
Bojone ngamuk, ditutuk irus

Nah, nak ngono kui seng rugi sopo?
Iruse ceklek, kantonge seng lanang yo suek
Hahaha, haha

Играй до конца

Всё в пух и прах, до последней копейки
Играю до конца, играю без остановки
Каждый день играю до упора
Забыл поесть, забыл помыться

Проверяю карман, а там пусто
Тяну фишки медленно, но всё равно проигрываю (теряю)
Проверяю кошелёк, а там пусто
Ни разу не выиграл, проигрываю постоянно, но не сдаюсь

Кто любит играть,
Тому всё равно, что деньги кончились
Играет до конца
Детей, жену забыл, не заботится

Выиграл 700, даже не помывшись бежит играть
Играет до конца
Жена в ярости, стукнула его метёлкой

Вот так вот, когда играешь в карты
Забываешь обо всём на свете
Жалко жену, дома мерзнет одна
Эх ты, зачем связалась с этим игроком?
Ладно, пошли домой

Проверяю карман, а там пусто
Тяну фишки медленно, но всё равно проигрываю
Кто любит играть

Тому всё равно, что деньги кончились
Играет до конца
Детей, жену забыл, не заботится

Выиграл 700, даже не помывшись бежит играть
Играет до конца
Жена в ярости, стукнула его метёлкой

Кто любит играть,
Тому всё равно, что деньги кончились
Играет до конца
Детей, жену забыл, не заботится

Выиграл 700, даже не помывшись бежит играть
Играет до конца
Жена в ярости, стукнула его метёлкой

Ну, и кто же в итоге пострадал?
Метла сломалась, а у мужа карманы пусты
Ха-ха-ха, ха