Lyrics and translation Didi Kempot - Luntur

Luntur

Yen luntur ro wenterane
Ora koyo yen luntur tresnane
Tekan-tekane atine
Koyo-koyo mung sak sire dewe

Ora sembodo biyene
Saben dino mung tansah metukke
Saben kepetuk tembunge
Angrerepo dadio duwe'e

Ora maido
Kolo mongso wong sok gawe gelo
Ewo semono
Nganti biso anglunturke tresno

Ditambakno mrono-mrene
Tiwas-tiwas ndedowo larane
Nanging tombo sejatine
Ora liyo mung awa'e dewe

Yen lunturo wenterane
Ora koyo yen luntur tresnane
Tekan-tekane atine
Koyo-koyo mung sak sire dewe

Ora sembodo biyene
Saben dino mung tansah metukke
Saben kepethuk tembunge
Angrerepo dadio duwe'e

Ora maido
Kolo mongso wong sok gawe gelo
Ewo semono
Nganti biso anglunturke tresno

Ditambakno mrono-mrene
Tiwas-tiwas ndedowo larane
Nanging tombo sejatine
Ora liyo mung awa'e dewe

Faded

If my color fades
It's not like when our love fades
Deep down in my heart
It feels like it's only up to you, my love

Not like it used to be
Every day you only show indifference
Every time we meet, your words
Seem to push me away, darling

I don't blame you
Sometimes seasons make people act crazy
But even so
To the point it can fade our love

I've searched everywhere
Enduring the pain it causes
But the true remedy
Is none other than ourselves, my dear

If my color fades
It's not like when our love fades
Deep down in my heart
It feels like it's only up to you, my love

Not like it used to be
Every day you only show indifference
Every time we meet, your words
Seem to push me away, darling

I don't blame you
Sometimes seasons make people act crazy
But even so
To the point it can fade our love

I've searched everywhere
Enduring the pain it causes
But the true remedy
Is none other than ourselves, my dear