Lyrics and translation Didi Kempot - Nunut Ngiyup

Nunut Ngiyup

Nunut ngiyup, kulo nunut ngiyup
Udan lali ra nggowo payung
Teng tritis kulo nggih purun
Teng emper kulo nggih purun
Sak derenge matur nuwun

Nunut leren, kulo nunut leren
Ajeng mantuk sampun kewengen
Udane ra leren-leren
Banyune netes ning genteng
Leren kulo nunut leren

Langite peteng ndedet
Howone adem banget
Mbok kulo dijak mlebet
Kersane tambah anget

Semarang kaline banjir
Arep nyabrang wedi kintir
Nopo kulo angsal mampir
Kentongan ampun dititir

Kali cilik niku kalen
Jaman cilik konco langen
Nopo sampean kesupen
Kulo badhe nderek leren

Nunut leren, kulo nunut leren
Ajeng mantuk sampun kewengen
Udane ra leren-leren
Banyune netes ning genteng
Leren kulo nunut leren

Nunut ngiyup, kulo nunut ngiyup
Udan lali ra nggowo payung
Teng tritis kulo nggih purun
Teng emper kulo nggih purun
Sak derenge matur nuwun

Nunut leren, kulo nunut leren
Ajeng mantuk sampun kewengen
Udane ra leren-leren
Banyune netes ning genteng
Leren kulo nunut leren

Langite peteng ndedet
Howone adem banget
Mbok kulo dijak mlebet
Kersane tambah anget

Semarang kaline banjir
Arep nyabrang wedi kintir
Nopo kulo angsal mampir
Kentongan ampun dititir

Kali cilik niku kalen
Jaman cilik konco langen
Nopo sampean kesupen
Kulo badhe nderek leren

Nunut ngiyup, kulo nunut ngiyup
Udan lali ra nggowo payung
Teng tritis kulo nggih purun
Teng emper kulo nggih purun
Sak derenge matur nuwun

Nunut leren, kulo nunut leren

Укрыться от дождя

Укрыться от дождя, позволь укрыться от дождя.
Забыл зонт, дождь застал в пути.
Под твоей крышей готов стоять,
На твоем крыльце готов ютиться.
Прежде всего, позволь поблагодарить.

Переждать, позволь мне переждать,
Хочу домой, но не пройти,
Дождь не прекращается,
Капли стучат по жести.
Переждать, позволь мне переждать.

Небо темное, хмурое,
На улице очень холодно.
Может, впустишь меня?
Чтобы согреться хоть немного.

В Семаранге река разлилась,
Боюсь переходить, вдруг унесет?
Можно ли к тебе заглянуть?
Стучать не буду, обещаю.

Маленькая речка, канальчик,
В детстве мы здесь играли.
Неужели ты забыла?
Я хочу переждать непогоду.

Переждать, позволь мне переждать,
Хочу домой, но не пройти,
Дождь не прекращается,
Капли стучат по жести.
Переждать, позволь мне переждать.

Укрыться от дождя, позволь укрыться от дождя.
Забыл зонт, дождь застал в пути.
Под твоей крышей готов стоять,
На твоем крыльце готов ютиться.
Прежде всего, позволь поблагодарить.

Переждать, позволь мне переждать,
Хочу домой, но не пройти,
Дождь не прекращается,
Капли стучат по жести.
Переждать, позволь мне переждать.

Небо темное, хмурое,
На улице очень холодно.
Может, впустишь меня?
Чтобы согреться хоть немного.

В Семаранге река разлилась,
Боюсь переходить, вдруг унесет?
Можно ли к тебе заглянуть?
Стучать не буду, обещаю.

Маленькая речка, канальчик,
В детстве мы здесь играли.
Неужели ты забыла?
Я хочу переждать непогоду.

Укрыться от дождя, позволь укрыться от дождя.
Забыл зонт, дождь застал в пути.
Под твоей крышей готов стоять,
На твоем крыльце готов ютиться.
Прежде всего, позволь поблагодарить.

Переждать, позволь мне переждать,