Lyrics and translation Didi Kempot - Ojo Dipleroki

Ojo Dipleroki

Dek, dek, dek, ojo dipleroki
Dek, dek, dek, ojo dipoyoki
Karepku njaluk diesemi
Tingkah lakumu kudu ngerti coro

Ojo ditinggal kapribaden ketimuran
Mengko gek keri ing jaman
Mbok yo sing eling, dek
Eling bab opo iku budoyo
Pancene bener kandamu

Dek, dek, dek, ojo dipleroki
Dek, dek, dek, ojo dipoyoki
Karepku njaluk diesemi
Tingkah lakumu kudu ngerti coro

Ojo ditinggal kapribaden ketimuran
Mengko gek keri ing jaman
Mbok yo sing eling, dek
Eling bab opo iku budoyo
Pancene bener kandamu

Dek, dek, dek, ojo dipleroki
Dek, dek, dek, ojo dipoyoki
Karepku njaluk diesemi
Tingkah lakumu kudu ngerti coro

Ojo ditinggal kapribaden ketimuran
Mengko gek keri ing jaman
Mbok yo sing eling, dek
Eling bab opo iku budoyo
Pancene bener kandamu

Ne sois pas superficielle

Chérie, chérie, chérie, ne sois pas superficielle
Chérie, chérie, chérie, ne sois pas frivole
Je te demande d'être respectée
Tu dois savoir comment te comporter

N'abandonne pas les valeurs orientales
Tu seras dépassée par le temps
Souviens-toi, chérie
Souviens-toi de ce qu'est la culture
Tu as tout à fait raison

Chérie, chérie, chérie, ne sois pas superficielle
Chérie, chérie, chérie, ne sois pas frivole
Je te demande d'être respectée
Tu dois savoir comment te comporter

N'abandonne pas les valeurs orientales
Tu seras dépassée par le temps
Souviens-toi, chérie
Souviens-toi de ce qu'est la culture
Tu as tout à fait raison

Chérie, chérie, chérie, ne sois pas superficielle
Chérie, chérie, chérie, ne sois pas frivole
Je te demande d'être respectée
Tu dois savoir comment te comporter

N'abandonne pas les valeurs orientales
Tu seras dépassée par le temps
Souviens-toi, chérie
Souviens-toi de ce qu'est la culture
Tu as tout à fait raison