Lyrics and translation Didi Kempot - Ojo Lamis

Ojo Lamis

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Не обещай

Не давай пустых обещаний, милая,
Если это всего лишь лесть,
Лучше будь проще, дорогая,
Не причиняй мне боль.

Ты всё твердила о своём обещании вчерашнем,
Оказалось, просто лесть.
Как ждать урожая грибов
В сезон засухи.

Мне будто больно,
Без лекарства,
Перестань льстить,
Ведь всё это лишь пустые слова.

Много примеров тех, кто гонится за богатством,
Живут в тяготах.
Выбрать одну, самую чистую,
С которой обретёшь счастье.

Не давай пустых обещаний, милая,
Если это всего лишь лесть,
Лучше будь проще, дорогая,
Не причиняй мне боль.

Ты всё твердила о своём обещании вчерашнем,
Оказалось, просто лесть.
Как ждать урожая грибов
В сезон засухи.

Мне будто больно,
Без лекарства,
Перестань льстить,
Ведь всё это лишь пустые слова.

Много примеров тех, кто гонится за богатством,
Живут в тяготах.
Выбрать одну, самую чистую,
С которой обретёшь счастье.