Lyrics and translation Didi Kempot - Tembang Jawa Laris Manis Tanjung Mas Ninggal Janji
Bebasan
kaya
ngenteni
Это
как
ждать
Udan
ning
mangsa
ketiga
Дождя
в
сухой
сезон
Senajan
mung
sedhela,
ora
dadi
ngapa
Пусть
всего
на
миг,
неважно
Penting
isa
ngadhemke
ati,
ho-wo
Главное,
чтобы
успокоить
сердце,
хо-во
Semono
uga
rasane
atiku
Таким
же
стало
и
мое
сердце
Mung
tansah
nunggu
tekamu
Просто
продолжает
ждать
тебя
Ra
krasa,
setaun
kowe
ninggal
aku
Не
заметил,
как
прошел
год
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Kangen,
kangene
atiku
Скучаю,
скучает
мое
сердце
Aku
sik
kelingan
nalika
ing
pelabuhan
Я
помню
тот
день
в
порту
Kowe
janji,
lunga
ra
ana
sewulan
Ты
обещала
вернуться
меньше,
чем
через
месяц
Nanging,
saiki
wis
luwih
ing
janji
Но
теперь
ты
нарушила
свое
обещание
Nyatane,
kowe
ora
bali-bali
В
действительности,
ты
так
и
не
вернулась
Ning
Pelabuhan
Tanjung
Mas
kene
Здесь,
в
порту
Танджунг
Мас
Biyen
aku
ngeterke
kowe
Я
провожал
тебя
Ning
Pelabuhan
Semarang
kene
Здесь,
в
порту
Семаранга
Aku
tansah
ngenteni
kowe
Я
все
жду
тебя
Semono
uga
rasane
atiku
Таким
же
стало
и
мое
сердце
Mung
tansah
nunggu
tekamu
Просто
продолжает
ждать
тебя
Ra
krasa,
setaun
kowe
ninggal
aku
Не
заметил,
как
прошел
год
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Kangen,
kangene
atiku
Скучаю,
скучает
мое
сердце
Aku
sik
kelingan
nalika
ing
pelabuhan
Я
помню
тот
день
в
порту
Kowe
janji,
lunga
ra
ana
sewulan
Ты
обещала
вернуться
меньше,
чем
через
месяц
Nanging,
saiki
wis
luwih
ing
janji
Но
теперь
ты
нарушила
свое
обещание
Nyatane,
kowe
ora
bali-bali
В
действительности,
ты
так
и
не
вернулась
Ning
Pelabuhan
Tanjung
Mas
kene
Здесь,
в
порту
Танджунг
Мас
Biyen
aku
ngeterke
kowe
Я
провожал
тебя
Ning
Pelabuhan
Semarang
kene
Здесь,
в
порту
Семаранга
Aku
tansah
ngenteni
kowe
Я
все
жду
тебя
Bebasan
kaya
ngenteni
Это
как
ждать
Udan
ning
mangsa
ketiga
Дождя
в
сухой
сезон
Ra
krasa,
setaun
kowe
ninggal
aku
Не
заметил,
как
прошел
год
с
тех
пор,
как
ты
ушла
Kangen,
kangene
atiku
Скучаю,
скучает
мое
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.