Kangen Magetan (feat. Rini Epeledut) - Didi Kempot translation in French

Kangen Magetan (feat. Rini Epeledut)

Adheme Magetan, kuto sing nyimpen kenangan
Ngelingake kowe, uwong sing wis ora sayang
Seprene tak anti, lungo ora bali-bali
Nyatane kowe pancen cidro janji

Cemoro garing, mangklung ning banyu
Telogo Sarangan ngelingke aku
Sopo sing cidro, kowe opo aku?
Nyatane seprene wis ora tau ketemu, oh-oh-oh

Uwis meh patang taun, suwene tekan seprene
Sewu SMS-mu tak simpen ono ning HP
Sing nambani kangen yen aku kelingan kowe
Tak woco isuk, awan, lan sore

Kowe ning kono, aku ning kene
Senadyan adoh, angel dilalekake
Yen pancen tresno, kok koyo ngene?
Nyatane kowe uwis ono sing nduwe

Kowe ning kono, aku ning kene
Senadyan adoh, angel dilalekake
Yen pancen tresno, kok koyo ngene?
Nyatane kowe uwis ono sing nduwe

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Sewu SMS-mu isih tak simpen ono ning HP
Tak woco isuk, awan, lan sore
Sewu SMS-mu isih tak simpen ono ning HP
Tak woco isuk, awan, lan sore, ha-ah-ah

Nostalgie de Magetan (feat. Rini Epeledut)

Dans Magetan, la ville qui garde mes souvenirs
Je me souviens de toi, celle qui ne m'aime plus
Jusqu'à maintenant, j'ai attendu, tu es partie sans jamais revenir
En réalité, tu as rompu tes promesses

Cemoro Garing, résonne dans l'eau
Le lac Sarangan me rappelle à toi
Qui a rompu sa promesse, toi ou moi?
En réalité, jusqu'à maintenant, on ne s'est jamais revus, oh-oh-oh

Cela fait presque quatre ans, si longtemps jusqu'à maintenant
J'ai gardé tes mille SMS dans mon téléphone
Pour soigner ma nostalgie quand je pense à toi
Je les lis matin, midi et soir

Tu es là-bas, je suis ici
Même si loin, difficile de t'oublier
Si c'était vraiment de l'amour, pourquoi est-ce comme ça?
En réalité, tu appartiens déjà à quelqu'un d'autre

Tu es là-bas, je suis ici
Même si loin, difficile de t'oublier
Si c'était vraiment de l'amour, pourquoi est-ce comme ça?
En réalité, tu appartiens déjà à quelqu'un d'autre

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

J'ai encore tes mille SMS dans mon téléphone
Je les lis matin, midi et soir
J'ai encore tes mille SMS dans mon téléphone
Je les lis matin, midi et soir, ha-ah-ah