Lyrics and translation Didi Kempot - Ambyar

Ambyar

Wis kebacut ambyar, remuk sing neng ati
Apa ngene iki sing jenenge korban janji
Wis ambyar, aku kudu kepiye
Metu ngendi supaya ketemu kowe

Wis kebacut ambyar, tresnaku kesasar
Seneng karo kowe salah nggonku milih pacar
Wis ambyar, lara sing tak rasakke
Kowe lunga ninggalke aku neng kene

Wis kebacut ambyar, ambyar kaya ngene
Manise janjimu jebule mung ono lambe
Wis kebacut ambyar, ambyar kaya ngene
Nengapa kowe tego nyikso aku kaya ngene

Sapa sing ra gela yen digawe kuciwa, ambyar

Wis kebacut ambyar, tresnaku kesasar
Seneng karo kowe salah nggonku milih pacar
Wis ambyar, lara sing tak rasakke
Kowe lunga ninggalke aku neng kene

Wis kebacut ambyar, ambyar kaya ngene
Manise janjimu jebule mung ono lambe
Wis kebacut ambyar, ambyar kaya ngene
Nengapa kowe tego nyikso aku kaya ngene

Sapa sing ra gela yen digawe kuciwa, ambyar

Brisé

Mon cœur est brisé, détruit de l'intérieur
Est-ce cela être victime d'une promesse en l'air ?
Brisé, que dois-je faire ?
Où aller pour te retrouver ?

Mon cœur est brisé, mon amour s'est égaré
T'aimer a été une erreur, j'ai mal choisi ma bien-aimée
Brisé, la douleur que je ressens
Tu es partie, me laissant ici seul

Mon cœur est brisé, brisé comme ça
Tes promesses n'étaient que des paroles en l'air
Mon cœur est brisé, brisé comme ça
Pourquoi es-tu si cruelle avec moi ?

Qui ne partirait pas après une telle déception, brisé

Mon cœur est brisé, mon amour s'est égaré
T'aimer a été une erreur, j'ai mal choisi ma bien-aimée
Brisé, la douleur que je ressens
Tu es partie, me laissant ici seul

Mon cœur est brisé, brisé comme ça
Tes promesses n'étaient que des paroles en l'air
Mon cœur est brisé, brisé comme ça
Pourquoi es-tu si cruelle avec moi ?

Qui ne partirait pas après une telle déception, brisé