Lyrics and translation Didi Kempot - Bojo Loro

Bojo Loro

Keroso sepet empinge mlinjo
Sirah mumet, dik, nduwe bojo loro
Mikir sing enom, mikir sing tuwo
Ro karone podo le tresno

Cekut-cekut mumet temenan
Ati bingung, dik, le mbagi katresnan
Butuhe akeh, duwit pas-pasan
Tanggal enom wis kebingungan

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Keroso sepet empinge mlinjo
Sirah mumet, dik, nduwe bojo loro
Mikir sing enom, mikir sing tuwo
Ro karone podo le tresno

Cekut-cekut mumet temenan
Ati bingung, dik, le mbagi katresnan
Butuhe akeh, duwit pas-pasan
Tanggal enom wis kebingungan

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Две жены

Горчит во рту, как будто гниль на зубах
Голова болит, милая, от двух жён
Думаю о молодой, думаю о старой
Ведь обе любят одинаково сильно

Всё сильнее, всё сильнее, голова раскалывается
Сердце в смятении, милая, как делить любовь?
Нужд много, денег – кот наплакал
В начале месяца уже голова кругом

Туда-сюда каждый день
Сегодня сюда, завтра туда
Молодая жена – лишь на мгновение
Старшая жена – штаны зашила

Горчит во рту, как будто гниль на зубах
Голова болит, милая, от двух жён
Думаю о молодой, думаю о старой
Ведь обе любят одинаково сильно

Всё сильнее, всё сильнее, голова раскалывается
Сердце в смятении, милая, как делить любовь?
Нужд много, денег – кот наплакал
В начале месяца уже голова кругом

Туда-сюда каждый день
Сегодня сюда, завтра туда
Молодая жена – лишь на мгновение
Старшая жена – штаны зашила

Туда-сюда каждый день
Сегодня сюда, завтра туда
Молодая жена – лишь на мгновение
Старшая жена – штаны зашила