Lyrics and translation Didi Kempot - Bojo Napi

Bojo Napi

Salahku uwis tak tebus ning kono
Pirang taun tak lakoni, ing kunjoro
(Tresnamu ra malih) setyo nganti aku mulih
Wong ayu, tresnamu pancen ra pamrih

Ora salah anggonku milih sliramu
Nganti seprene nyatane setyo lan tuhu
(Kanthinen tanganku) kanthi tulus ing atimu
Tambanono roso kangen ning atiku

Ora malih tak sawang atimu
Tanpo isin, kok tompo ikhlas tekaku?
Senajan ono sing moh nyawang rupaku
Mung sliramu sing gawe bungah atiku

Ora salah anggonku milih sliramu
Nganti seprene nyatane setyo lan tuhu
(Kanthinen tanganku) kanthi tulus ing atimu
Tambanono roso kangen ning atiku

Ora salah anggonku milih sliramu
Nganti seprene nyatane setyo lan tuhu
(Kanthinen tanganku) kanthi tulus ing atimu
Tambanono roso kangen ning atiku

Ora malih tak sawang atimu
Tanpo isin, kok tompo ikhlas tekaku?
Senajan ono sing moh nyawang rupaku
Mung sliramu sing gawe bungah atiku

Ora salah anggonku milih sliramu
Nganti seprene nyatane setyo lan tuhu
(Kanthinen tanganku) kanthi tulus ing atimu
Tambanono roso kangen ning atiku

Ma bien-aimée

J'ai expié mes fautes là-bas
Pendant des années, j'ai enduré, dans un coin
(Ton amour inchangé) fidèle jusqu'à mon retour
Ma belle, ton amour est vraiment désintéressé

Je ne regrette pas de t'avoir choisie
Jusqu'à maintenant, tu es restée fidèle et sincère
(Tu tiens ma main) avec sincérité dans ton cœur
Apaise le désir ardent de mon cœur

Je ne peux plus détourner le regard de ton cœur
Sans honte, tu m'acceptes sincèrement à mon retour ?
Même si certains refusent de me regarder
Tu es la seule qui réjouisse mon cœur

Je ne regrette pas de t'avoir choisie
Jusqu'à maintenant, tu es restée fidèle et sincère
(Tu tiens ma main) avec sincérité dans ton cœur
Apaise le désir ardent de mon cœur

Je ne regrette pas de t'avoir choisie
Jusqu'à maintenant, tu es restée fidèle et sincère
(Tu tiens ma main) avec sincérité dans ton cœur
Apaise le désir ardent de mon cœur

Je ne peux plus détourner le regard de ton cœur
Sans honte, tu m'acceptes sincèrement à mon retour ?
Même si certains refusent de me regarder
Tu es la seule qui réjouisse mon cœur

Je ne regrette pas de t'avoir choisie
Jusqu'à maintenant, tu es restée fidèle et sincère
(Tu tiens ma main) avec sincérité dans ton cœur
Apaise le désir ardent de mon cœur